1
00:00:06,715 --> 00:00:10,427
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETLIX

2
00:00:44,794 --> 00:00:46,796
ŽIVĚ Z DETROITU

3
00:01:37,263 --> 00:01:38,264
Díky.

4
00:01:41,142 --> 00:01:43,478
Všichni se pohodlně usaďte.

5
00:01:43,561 --> 00:01:48,024
Tak víte co? Jdeme na to!

6
00:02:01,746 --> 00:02:02,872
Díky.

7
00:02:08,002 --> 00:02:09,796
Musím vám něco říct.

8
00:02:09,879 --> 00:02:14,676
Řeknu vám pravdu, tak se nelekejte.
Tohle bude na chvíli můj poslední speciál.

9
00:02:17,428 --> 00:02:20,932
To nic. Poslouchejte mě.

10
00:02:21,015 --> 00:02:23,852
Proto jsem v Detroitu.

11
00:02:27,605 --> 00:02:28,940
Přesně tak.

12
00:02:31,234 --> 00:02:32,277
Chcete vědět proč?

13
00:02:33,194 --> 00:02:35,697
V prvním speciálu
jsem to tu dost pomlouval,

14
00:02:35,780 --> 00:02:39,117
tak jsem si řekl,
že tu udělám svůj poslední speciál.

15
00:02:41,286 --> 00:02:43,204
Chci se vám za to omluvit.

16
00:02:45,748 --> 00:02:49,460
Ještě, než začneme,
chci vám říct, že jsem bohatý a slavný.

17
00:02:51,713 --> 00:02:54,424
A říkám to jen proto,

18
00:02:54,507 --> 00:02:58,136
že posledních 17 měsíců
bylo peklem. Ani si neumím představit,

19
00:02:58,219 --> 00:02:59,345
čím si lidi prošli.

20
00:02:59,429 --> 00:03:00,597
Ale rád vás vidím.

21
00:03:00,680 --> 00:03:04,100
Jsem rád, že jste v pořádku vy
a snad i vaši blízcí.

22
00:03:11,065 --> 00:03:12,901
O mě se nemusíte bát.

23
00:03:13,735 --> 00:03:15,320
Jsem očkovaný.

24
00:03:17,155 --> 00:03:19,407
........