1
00:00:06,006 --> 00:00:09,050
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,079 --> 00:00:38,913
{\an8}Jordi.

3
00:01:10,278 --> 00:01:12,822
Nemůžeme riskovat, že promluví s Rogeliem.

4
00:01:51,402 --> 00:01:57,408
PĚTINÁSOBNÁ POMSTA

5
00:02:19,305 --> 00:02:22,267
- Říkaly něco?
- Jen abychom šli dozadu.

6
00:02:29,107 --> 00:02:32,110
Co se děje? Proč jste venku?

7
00:02:33,111 --> 00:02:35,196
Schováváme se před Rogeliem.

8
00:02:35,280 --> 00:02:37,157
Pojďte. Tohle je Jordi.

9
00:02:41,077 --> 00:02:41,911
Lorenzo.

10
00:02:42,996 --> 00:02:43,913
Moje sestra.

11
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
Ana.

12
00:02:46,249 --> 00:02:49,127
- Jak to?
- Ana a Bautista utekly z Akvária.

13
00:02:49,711 --> 00:02:52,672
- Rogelio mě podezíral.
- Špehuje nás.

14
00:02:53,882 --> 00:02:55,216
Taky natočil to video.

15
00:02:55,884 --> 00:02:56,843
Chce nás dostat.

16
00:02:57,510 --> 00:02:59,137
Rogelio Marroquín?

17
00:02:59,679 --> 00:03:01,014
Cože? Můj děda?

18
00:03:02,265 --> 00:03:04,809
O čem to mluvíte? Tomu nerozumím.

19
00:03:11,816 --> 00:03:14,777
Tys nechala na Federica
udělat test otcovství?

20
00:03:20,241 --> 00:03:21,492
Co tím chceš dokázat?

21
00:03:28,416 --> 00:03:29,250
Sedni si.

22
00:03:35,757 --> 00:03:38,009
Spali jsme spolu jen jednou.

23
00:03:39,969 --> 00:03:41,054
Tak jsem nevěřila…

24
00:04:00,365 --> 00:04:03,368
Říkám vám, že to plánoval už od pohřbu.

........