1
00:00:06,006 --> 00:00:07,257
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,425
{\an8}Bau!

3
00:00:25,859 --> 00:00:26,860
{\an8}Tys mě proklela?

4
00:00:28,069 --> 00:00:29,779
{\an8}Nemůžu spát, je mi špatně.

5
00:00:30,321 --> 00:00:32,365
{\an8}Prohrál jsem v kohoutích zápasech.

6
00:00:32,449 --> 00:00:33,408
{\an8}Já ti to říkala.

7
00:00:34,242 --> 00:00:36,619
{\an8}To tvůj bratr. Sleduje tě. Ví, co děláš.

8
00:00:38,830 --> 00:00:40,415
{\an8}Ví, že půjdeš do pekla.

9
00:00:41,458 --> 00:00:43,668
{\an8}Jsem jenom strážný. Musím vydělávat.

10
00:00:44,919 --> 00:00:46,087
{\an8}Práce je práce.

11
00:00:46,171 --> 00:00:51,092
{\an8}Říká, že kdyby to byly jeho dcery,
tvoje neteře, přemýšlel bys jinak.

12
00:00:51,801 --> 00:00:52,677
To ti řekl

13
00:00:53,928 --> 00:00:55,055
Óscar?

14
00:00:58,141 --> 00:00:59,976
Mrtví se nás snaží varovat.

15
00:01:01,144 --> 00:01:02,479
Nepřestane tě trápit.

16
00:01:03,396 --> 00:01:04,814
A bude to horší.

17
00:01:07,942 --> 00:01:08,943
Ángeli.

18
00:01:10,028 --> 00:01:13,031
Někteří klienti mě žádají o pomoc,
když už je pozdě.

19
00:01:13,114 --> 00:01:14,365
Zblázním se.

20
00:01:16,451 --> 00:01:17,744
Jak se ho mám zbavit?

21
00:01:18,661 --> 00:01:19,496
Zdarma nijak.

22
00:01:28,671 --> 00:01:29,506
Počkej!

23
00:01:40,600 --> 00:01:42,227
Manny ti posílá faktury.

24
00:01:50,026 --> 00:01:53,446
Má hodně práce,
prý bude ještě chvíli v kanceláři.

25
........