1
00:00:06,006 --> 00:00:12,137
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,016 --> 00:00:16,933
{\an8}Co to děláš?

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
{\an8}Musím z tohohle domu pryč.

4
00:00:19,769 --> 00:00:20,729
{\an8}Kam půjdeš?

5
00:00:22,105 --> 00:00:22,939
{\an8}Caridad.

6
00:00:23,982 --> 00:00:24,816
{\an8}Buď opatrná.

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
{\an8}Všechny buďte.

8
00:00:40,999 --> 00:00:42,250
{\an8}- Jak se máš?
- Líp.

9
00:00:46,171 --> 00:00:48,423
S klukem? Bautista nemá přítele.

10
00:00:49,007 --> 00:00:50,258
To je dobrý.

11
00:00:51,092 --> 00:00:51,926
Konečně.

12
00:00:52,427 --> 00:00:55,680
Možná jde o románek,
který nechce vyprávět na potkání.

13
00:00:56,431 --> 00:01:00,894
Potřebuje prostor.
V poslední době je šíleně paranoidní.

14
00:01:01,436 --> 00:01:02,520
Nevím.

15
00:01:03,563 --> 00:01:06,066
Rozloučila se, jako by už o nás nestála.

16
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
To ale zřejmě nikoho nezajímá.

17
00:01:25,251 --> 00:01:26,878
VALENTINA

18
00:01:26,961 --> 00:01:28,838
Tvoje ségra nepřestane volat.

19
00:01:30,465 --> 00:01:32,175
Nechci to vysvětlovat.

20
00:01:47,774 --> 00:01:48,775
Kam jedeme?

21
00:01:50,068 --> 00:01:51,736
Kam nás silnice zavede.

22
00:01:52,612 --> 00:01:54,572
Jsi dost nervózní, slečno Maiová.

23
00:01:56,157 --> 00:01:57,450
Hoď se do klidu.

24
00:01:59,369 --> 00:02:00,370
Pane Andrade.

25
........