1
00:00:06,006 --> 00:00:08,174
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,926 --> 00:00:14,597
{\an8}Nemáš tušení, kolika lidem
s tímhle můžeme pomoct, dědo.

3
00:00:20,145 --> 00:00:23,648
{\an8}Díky, žes mi to dal,
aniž by ses na něco ptal.

4
00:00:24,357 --> 00:00:27,193
{\an8}A díky za důvěru.

5
00:00:29,070 --> 00:00:30,989
{\an8}Jen mi slib, že budeš opatrná.

6
00:00:32,115 --> 00:00:33,950
{\an8}Sama s tolika penězi nemůžeš.

7
00:00:35,577 --> 00:00:37,245
{\an8}Nech se odvézt Victorem.

8
00:00:37,954 --> 00:00:41,458
{\an8}Nic mu nemusíš vysvětlovat
a já aspoň nebudu mít starosti.

9
00:00:42,584 --> 00:00:43,626
Victore!

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,003
Co si přejete, pane?

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,254
Odvez ji.

12
00:00:46,337 --> 00:00:47,338
Ano, pane.

13
00:01:05,940 --> 00:01:07,108
Co tady děláš?

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,028
Ty mě špehuješ?

15
00:01:10,111 --> 00:01:11,654
Ne, mám nějaké pochůzky.

16
00:01:14,240 --> 00:01:15,575
Je to pro tvoje dobro.

17
00:01:16,201 --> 00:01:17,035
Co je?

18
00:01:18,203 --> 00:01:20,413
Tvoje matka pro tebe pláče, Victore.

19
00:01:21,414 --> 00:01:24,793
Chce, abys jí odpustil.
Jen se tě snažila chránit.

20
00:01:25,376 --> 00:01:26,503
Musíš se držet dál…

21
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
od…

22
00:01:48,024 --> 00:01:51,402
Jen každému řekni „ano, pane“,
pak se ukloň.

23
00:01:51,903 --> 00:01:54,572
Dělej, co ti poručí šéf, a neodmlouvej.

24
00:01:55,615 --> 00:01:56,449
Ano?
........