1
00:00:06,506 --> 00:00:10,635
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,147 --> 00:00:23,231
Dám si mezcal.

3
00:00:36,745 --> 00:00:37,620
Zlato!

4
00:00:38,580 --> 00:00:39,706
Našel jsem práci!

5
00:00:57,015 --> 00:00:58,433
Je sexy, že jo?

6
00:01:00,602 --> 00:01:01,686
Jak se jmenuje?

7
00:01:02,479 --> 00:01:03,396
Matilde.

8
00:01:03,480 --> 00:01:06,149
Je na Instagramu. Neskutečně krásná, co?

9
00:01:07,901 --> 00:01:08,985
Tady je její máma.

10
00:01:10,403 --> 00:01:11,821
Totální záhada.

11
00:01:13,364 --> 00:01:15,533
Prý žije ve městě Mexiko.

12
00:01:17,202 --> 00:01:18,536
Nikdo o ní nic neví.

13
00:01:20,246 --> 00:01:21,331
Byls to ty, že jo?

14
00:01:22,832 --> 00:01:24,209
Ty jsi mi psal, hajzle.

15
00:01:25,543 --> 00:01:27,212
Nevím, o čem to mluvíš.

16
00:02:21,099 --> 00:02:22,684
Hele. Kam jdeš?

17
00:02:23,226 --> 00:02:27,397
- Musím s ní mluvit.
- Nech ji být, Simóne.

18
00:02:27,480 --> 00:02:28,815
My se známe?

19
00:02:38,700 --> 00:02:40,285
Opouštíš mě?

20
00:02:42,370 --> 00:02:44,622
Slíbilas, že ho nikdy nesundáš.

21
00:02:48,168 --> 00:02:49,335
Přestaň!

22
00:02:49,878 --> 00:02:53,673
Musíš pochopit, že tenhle bar patří mně

23
00:02:53,756 --> 00:02:55,383
a rozhoduju, kdo je vítán.

24
00:02:55,466 --> 00:02:58,303
- Tohle je tvůj bar?
- Řekl jsem vypadni!

25
00:02:59,762 --> 00:03:02,056
........