1
00:00:06,006 --> 00:00:09,050
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,452 --> 00:00:37,787
VZORKY DNA

3
00:00:49,382 --> 00:00:52,635
PĚTINÁSOBNÁ POMSTA

4
00:01:11,279 --> 00:01:14,324
Klid. Tvůj táta tu bude za dvě hodiny.

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,661
Sakra, Victore!
Myslel jsem, že půjdeš s ním.

6
00:01:19,245 --> 00:01:21,915
Musíš se jí zbavit.

7
00:01:25,668 --> 00:01:26,669
Sbalil sis oblek?

8
00:01:28,046 --> 00:01:28,880
Ne.

9
00:01:30,090 --> 00:01:32,008
Počkám dole, skočíme do obchodu.

10
00:01:33,009 --> 00:01:33,885
Hele, Victore.

11
00:01:35,553 --> 00:01:38,556
Potřebuju zjistit jméno
jiné holky ze včerejška.

12
00:01:38,640 --> 00:01:41,810
Jestli to zjistíš,
dám ti svého prvorozeného syna.

13
00:01:43,269 --> 00:01:44,187
Jsi směšný.

14
00:01:44,938 --> 00:01:46,189
Budu čekat dole.

15
00:01:52,153 --> 00:01:53,988
V hostelu vedli záznamy 40 žen,

16
00:01:54,697 --> 00:01:56,533
z nichž polovina je v USA.

17
00:01:57,242 --> 00:02:01,454
Je to dobře organizovaná síť.
Chango nám dodá jména.

18
00:02:02,163 --> 00:02:03,790
Potřebuju je co nejdřív.

19
00:02:03,873 --> 00:02:06,292
Budeš to mít jako první, ovšem jen když

20
00:02:06,376 --> 00:02:08,711
nic nezveřejníš, dokud je nezatkneme.

21
00:02:11,881 --> 00:02:12,841
Po čem pátráš?

22
00:02:14,342 --> 00:02:16,553
Jestli máma uchovala můj rodný list,

23
00:02:16,636 --> 00:02:19,139
mohla by tam být fotka, dopis, cokoliv.

24
00:02:21,641 --> 00:02:23,268
Podej mi to, prosím tě.

........