1
00:00:07,007 --> 00:00:09,467
<i>Jmenuju se Simón Marroquín.</i>

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,346
{\an8}<i>Tohle nahrávám, kdyby se mi něco stalo.</i>

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,056
{\an8}SERIÁL NETFLIX

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,766
{\an8}<i>Abys byl dokonalý muž,</i>

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,979
{\an8}<i>musíš dokonale skrýt svá tajemství.</i>

6
00:00:22,522 --> 00:00:25,692
{\an8}<i>Problém tajemství spočívá v tom,</i>
<i>že ta nejtemnější</i>

7
00:00:27,068 --> 00:00:28,069
{\an8}<i>nikdy nezmizí.</i>

8
00:00:28,862 --> 00:00:30,739
{\an8}<i>Tiše nás sledují</i>

9
00:00:31,364 --> 00:00:33,533
{\an8}<i>a čekají na vhodnou příležitost.</i>

10
00:00:34,784 --> 00:00:36,286
{\an8}<i>Na čas pomsty.</i>

11
00:00:37,495 --> 00:00:43,501
PĚTINÁSOBNÁ POMSTA

12
00:00:44,169 --> 00:00:47,380
MEXIKO

13
00:01:48,233 --> 00:01:51,486
No nekecej!
Tohle všechno za privátní taneček?

14
00:01:51,569 --> 00:01:53,655
- Jsi tu prvně?
- To je tak vidět?

15
00:01:56,616 --> 00:01:58,034
Manny, zlato.

16
00:02:09,003 --> 00:02:09,879
Vypadni!

17
00:02:12,799 --> 00:02:15,718
- Kdo je ten blbec, co mi sahal na zadek?
- Godoy?

18
00:02:16,386 --> 00:02:17,303
To je kretén.

19
00:02:18,555 --> 00:02:21,224
Další vystoupení máš za hodinu. Dáš si?

20
00:02:21,808 --> 00:02:22,892
Jen trošku.

21
00:02:24,269 --> 00:02:25,645
Co duet s Lucy?

22
00:02:30,400 --> 00:02:31,651
Bude mě to stát víc?

23
00:02:32,318 --> 00:02:33,820
- Dvojnásob.
- To nehrozí.

24
00:02:34,320 --> 00:02:35,989
Nemáš bohatý kámoše?
........