1
00:00:40,415 --> 00:00:41,625
To nic.

2
00:01:08,652 --> 00:01:15,409
Vítejte v Adventure Bay

3
00:01:50,903 --> 00:01:53,947
<i>Kamione 416, hlaste polohu.</i>

4
00:01:54,656 --> 00:01:58,660
Právě projíždím kolem
ospalého městečka jménem Adventure Bay.

5
00:02:00,537 --> 00:02:02,456
To studí!

6
00:02:03,081 --> 00:02:04,958
Nalil jsem si to do gatí!

7
00:02:11,048 --> 00:02:12,549
Studí!

8
00:02:17,971 --> 00:02:19,181
Pozor, mrňousi!

9
00:02:20,682 --> 00:02:22,017
Ne!

10
00:02:25,354 --> 00:02:26,438
Drž se! Ale ne!

11
00:02:28,732 --> 00:02:29,942
Ale ne!

12
00:02:37,741 --> 00:02:39,993
Ne!

13
00:02:57,803 --> 00:03:00,305
Hej, vy tam dole!

14
00:03:00,389 --> 00:03:02,766
Ale ne. To není dobré.

15
00:03:02,850 --> 00:03:04,518
To vůbec není dobré.

16
00:03:04,601 --> 00:03:06,270
Dobré ráno, kamaráde!

17
00:03:06,395 --> 00:03:09,606
Zdá se, že máte pořádně pekelné potíže!

18
00:03:09,857 --> 00:03:12,359
Zavolejte policii! Zavolejte hasiče!

19
00:03:12,985 --> 00:03:14,236
Zavolejte všechny!

20
00:03:14,486 --> 00:03:16,071
Jste v Adventure Bay!

21
00:03:16,154 --> 00:03:18,031
Tady voláme Tlapkovou patrolu!

22
00:03:18,365 --> 00:03:19,825
Koho že zavoláte?

23
00:03:21,034 --> 00:03:23,120
<i>Tlapková patrola</i>

24
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
<i>Do akce se žene</i>

25
00:03:25,289 --> 00:03:27,082
<i>Když se něco děje</i>
........