1
00:00:01,042 --> 00:00:03,336
Co ty melouny bez semínek?
To je ale vynález.

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,380
{\an8}Pracují na tom vědci.

3
00:00:05,463 --> 00:00:08,883
{\an8}Jiní vědci se věnují boji
proti rakovině, AIDS.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,177
{\an8}Ale tihle ne.
"Ne, já se zaměřuji na meloun.

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,724
{\an8}Jistě, tisíce lidí
zbytečně umírají, ale tohle...

6
00:00:15,807 --> 00:00:16,850
{\an8}to musí skončit.

7
00:00:19,728 --> 00:00:23,231
{\an8}Zkusili jste už někdy zvednout
mokré semínko ze země? Nemožné.

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,358
{\an8}Svůj život zasvětím tomuhle."

9
00:00:25,859 --> 00:00:28,319
{\an8}Mám pocit, že když se jim
podaří zbavit se semínek,

10
00:00:28,403 --> 00:00:30,405
{\an8}další na řadě bude slupka.

11
00:00:30,488 --> 00:00:31,865
{\an8}K čemu nám je?

12
00:00:31,948 --> 00:00:35,118
{\an8}Neskončí, dokud nedosáhnou kelímků
s ovocem připraveným ke konzumaci

13
00:00:35,201 --> 00:00:36,745
{\an8}rostoucích na stromech.

14
00:00:41,249 --> 00:00:42,959
{\an8}RESTAURACE

15
00:00:43,042 --> 00:00:44,502
{\an8}- Tak jak se jmenuje?
- Karen.

16
00:00:45,211 --> 00:00:46,504
{\an8}- Je milá?
- Skvělá.

17
00:00:46,588 --> 00:00:48,214
- Takže se ti líbí?
- Myslím, že jo.

18
00:00:49,174 --> 00:00:50,008
Ty to nevíš?

19
00:00:51,050 --> 00:00:52,469
{\an8}Už to sám nepoznám.

20
00:00:53,636 --> 00:00:56,556
- A cítíš něco?
- Cítit něco? Co je to?

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,352
Řekni mi tohle. Když jde k tobě, uklízíš?

22
00:01:01,436 --> 00:01:03,229
- Jo.
- Jen upravuješ, nebo uklízíš?

........