1
00:01:28,833 --> 00:01:32,333
PODLE ROMÁNU AGATHY CHRISTIE

2
00:03:00,333 --> 00:03:04,708
<i>Nikdy nezapomenu na to,</i>
<i>když jsem Cikánské pole spatřil poprvé.</i>

3
00:03:05,916 --> 00:03:10,125
<i>Širý pás krajiny v dálce,</i>
<i>táhnoucí se až k moři.</i>

4
00:03:10,208 --> 00:03:11,166
<i>A…</i>

5
00:03:11,958 --> 00:03:12,958
<i>Proč, Ellie?</i>

6
00:03:13,875 --> 00:03:17,250
<i>Ellie, drahoušku.</i>

7
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
<i>Ellie!</i>

8
00:03:30,791 --> 00:03:34,083
„Nikdy nezapomenu na to,
když jsem Cikánské pole spatřil poprvé.“

9
00:03:34,166 --> 00:03:35,125
Prosím?

10
00:03:35,208 --> 00:03:36,833
To jste říkal.

11
00:03:36,916 --> 00:03:38,708
Ach, ano.

12
00:03:38,791 --> 00:03:41,041
Nebude vám vadit, když vám to rozpovím?

13
00:03:41,125 --> 00:03:42,500
Vůbec ne.

14
00:03:42,583 --> 00:03:44,625
Je to dlouhý příběh.

15
00:03:44,708 --> 00:03:48,083
Proč se mnou nezajedete
do jižní Francie nebo do Itálie?

16
00:03:48,166 --> 00:03:51,291
Velice rád, pokud má být tak dlouhý.

17
00:03:52,416 --> 00:03:54,125
Vůbec nevím odkud začít.

18
00:03:54,208 --> 00:03:55,250
Proč ne od začátku?

19
00:03:55,333 --> 00:03:56,875
{\an8}TY MĚ ZŘÍŠ, BOŽE

20
00:03:56,958 --> 00:03:58,666
<i>Ne! To ne!</i>

21
00:03:58,750 --> 00:04:00,875
Tak odkudkoliv chcete.

22
00:04:00,958 --> 00:04:02,041
BRODOVA GALERIE

23
00:04:02,125 --> 00:04:04,875
<i>„Portrét umělce jakožto mladého muže…“</i>

24
00:04:05,708 --> 00:04:06,833
<i>Co vy na to?</i>

........