1
00:02:16,901 --> 00:02:18,036
Vážím si toho.

2
00:02:18,069 --> 00:02:20,272
Vím, že příbuzné máte
hodně daleko.

3
00:02:20,306 --> 00:02:22,408
Byli bychom rádi,
kdybyste se ozvala.

4
00:02:22,441 --> 00:02:23,809
Opravdu jste v pořádku?

5
00:02:23,842 --> 00:02:26,612
Ano, jsem v pořádku.
Děkuji.

6
00:02:26,645 --> 00:02:30,183
Dnes večer letím zpátky do Detroitu.
Dorazím pozdě,

7
00:02:30,216 --> 00:02:32,785
ale zavolejte mi,
kdybyste cokoli potřebovala. Kdykoliv.

8
00:02:32,818 --> 00:02:35,280
Budu v pořádku.

9
00:02:35,486 --> 00:02:38,390
Já vím, že budete.
Opatrujte se, drahá.

10
00:02:38,424 --> 00:02:40,077
Budu.
Na shledanou.

11
00:04:53,958 --> 00:04:55,026
<i>Takže, zvedněte ruku,</i>

12
00:04:55,060 --> 00:04:57,963
<i>jestli máte lepší hudební vkus,
než ženich.</i>

13
00:04:57,995 --> 00:04:59,424
<i>Nevidím žádné ruce? </i>

14
00:05:00,098 --> 00:05:01,927
<i>Dobře, pár jich vidím.</i>

15
00:10:28,092 --> 00:10:30,228
<i>Sešli jsme se tady kvůli
závěrečnému hodnocení studentů.</i>

16
00:10:30,261 --> 00:10:32,664
<i>Teď se zaměřím na 10. třídu,</i>

17
00:10:32,697 --> 00:10:35,099
<i>protože, jak uvidíte,
tady je rozdíl největší.</i>

18
00:10:35,133 --> 00:10:38,303
Žlutá čára, ta okrová,
ukazuje stav před dvěma lety.

19
00:10:38,336 --> 00:10:40,172
Ta modrá je z loňského roku.

20
00:10:40,205 --> 00:10:42,241
Růžová je letošní rok.

21
00:10:44,743 --> 00:10:46,078
<i>Dorazila Beth.</i>

22
00:10:49,880 --> 00:10:53,317
<i>Růžová je z letošního roku.
Tak co se stalo?</i>

........