1
00:00:02,031 --> 00:00:03,741
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,265
- Spearsi!
- Nenech je utéct.

3
00:00:06,345 --> 00:00:08,835
Ber! Jako ujištění,
že někdo, komu věřím,

4
00:00:08,915 --> 00:00:10,720
povede výspu do našeho návratu.

5
00:00:12,631 --> 00:00:15,893
Viděla jsem malbu, co mi
připomněla věc ze svatyně.

6
00:00:15,973 --> 00:00:17,481
Ze svatyně Dragmanů?

7
00:00:17,984 --> 00:00:20,598
Tady jsem je sledovala,
jak odvádí mou sestru.

8
00:00:22,953 --> 00:00:25,852
- Co je to za věc?
- Snažíme se tě zachránit!

9
00:00:25,932 --> 00:00:27,638
Vyšlo to, Janzo. Zvládl jsi to.

10
00:00:28,816 --> 00:00:31,730
- Kde jsou všichni?
- Poklekněte před bohy.

11
00:00:37,758 --> 00:00:41,474
- Kultore.
- Levare.

12
00:00:43,519 --> 00:00:46,083
Jdeme vrátit to,
co nám nikdy nepatřilo.

13
00:00:46,576 --> 00:00:49,270
Je dobře, že máte tento přístup.

14
00:00:53,406 --> 00:00:55,366
Bratři a sestry...

15
00:01:04,402 --> 00:01:06,912
Pojďte k nám, děti moje,

16
00:01:07,180 --> 00:01:10,682
a vraťte naši podstatu
právoplatným majitelům,

17
00:01:10,762 --> 00:01:14,860
jako to učinili vaše
geniální královna a král.

18
00:01:15,926 --> 00:01:20,036
Vidíte? Můžeme
žít společně v míru.

19
00:01:24,387 --> 00:01:28,072
Cítím to. Chce být volný.

20
00:01:28,152 --> 00:01:30,925
- Pojďte k nám.
- Vemte si naše kinje, bohové.

21
00:01:31,005 --> 00:01:33,342
- Vy všichni.
- Tobine.

22
00:01:34,748 --> 00:01:37,154
- To Tobin a Falista.
........