1
00:00:30,721 --> 00:00:34,841
URBANOVI S LÁSKOU STELLA

2
00:01:11,921 --> 00:01:14,041
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:01:14,681 --> 00:01:17,201
EPIZODA 3

4
00:02:29,881 --> 00:02:31,601
Odcházíme.

5
00:02:34,361 --> 00:02:37,001
Říkám, že odcházíme.
Dělej.

6
00:02:37,841 --> 00:02:39,880
Dneska se mnou mluvíš?

7
00:02:40,281 --> 00:02:41,281
Cože?

8
00:02:41,561 --> 00:02:42,761
Samozřejmě, že mluvím.

9
00:02:43,881 --> 00:02:45,681
Nechci, abys šla se mnou.

10
00:02:45,761 --> 00:02:46,721
Cože?

11
00:02:46,801 --> 00:02:47,921
Co tím myslíš?

12
00:02:48,001 --> 00:02:51,001
Nechoď se mnou na policejní stanici,
je to...

13
00:02:52,761 --> 00:02:57,281
Řešíme tam důležité věci.
Není to vhodné.

14
00:02:58,721 --> 00:03:00,201
Co není vhodné?

15
00:03:00,281 --> 00:03:01,801
Že tam jsi.

16
00:03:02,961 --> 00:03:04,041
Přestaň s tím.

17
00:03:10,641 --> 00:03:13,721
Co budeš dneska dělat?

18
00:03:13,801 --> 00:03:16,521
To záleží na tom,
co má Ulla v plánu.

19
00:03:18,001 --> 00:03:21,921
Takže budeš mít čas na oběd
nebo tak něco?

20
00:03:22,001 --> 00:03:24,441
-Jistěže půjdu na oběd.
-Chci říct...

21
00:03:24,521 --> 00:03:28,441
Jestli nic nemáš,
můžeme si dát spolu oběd.

22
00:03:28,521 --> 00:03:29,921
Ano, jistě.

23
00:03:30,001 --> 00:03:32,561
Já nic nemám,
tak zajdeme na oběd.

........