1
00:00:06,480 --> 00:00:08,800
Dobré ráno. První přichází,
poslední odchází, co?

2
00:00:08,880 --> 00:00:09,720
Jo.

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,240
Když jsem byl malý,

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,520
dal mi táta do ruky kupku párátek.

5
00:00:19,280 --> 00:00:24,400
Povídá: „Když je rozlomíš,
koupím ti kolo BMX.“

6
00:00:26,120 --> 00:00:29,800
Tak jsem ta párátka vzal
a pokusil se je rozlomit.

7
00:00:31,760 --> 00:00:34,080
Ať jsem se snažil, jak chtěl,

8
00:00:34,640 --> 00:00:36,960
nestačilo to.

9
00:00:37,040 --> 00:00:41,040
Nakonec ke mně táta přišel,
vzal mi ta párátka z ruky

10
00:00:41,120 --> 00:00:43,080
- a řekl…
- Díky.

11
00:00:43,160 --> 00:00:46,280
„Neřekl jsem,
že je musíš zlomit všechny najednou.“

12
00:00:50,480 --> 00:00:54,160
Máme tu dva německé hackery, kteří jdou
proti velké americké společnosti.

13
00:00:54,240 --> 00:00:56,000
Všechno, Leo,

14
00:00:56,080 --> 00:01:00,520
naprosto všechno záleží na tom, zda
budou Carsten s Jurim porotě sympatičtí.

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,160
Je i celkem jedno,
zda mají pravdu, nebo ne.

16
00:01:03,240 --> 00:01:06,720
Záleží jen na tom, jestli jim porota
bude chtít uvěřit, nebo ne.

17
00:01:07,600 --> 00:01:10,319
To by se mohlo stát,
kdyby ty dvě párátka byla pohromadě,

18
00:01:10,400 --> 00:01:11,440
ale v tuto chvíli

19
00:01:11,520 --> 00:01:15,200
vaše dvě párátka spolu ani nemluví.

20
00:01:15,280 --> 00:01:18,960
Nemohou ani být spolu v jedné místnosti.

21
00:01:21,760 --> 00:01:24,360
- Uvidíme.
- Uvidíme.

22
00:01:26,400 --> 00:01:28,600
SERIÁL NETFLIX

........