1
00:00:07,132 --> 00:00:08,675
<i>Vynalézavý muž v domácnosti.</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,136
<i>Jak být mužem v domácnosti.</i>

3
00:00:18,352 --> 00:00:20,229
<i>Rozhodl jsem se,</i>

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,564
<i>že dnes nic dělat nebudu.</i>

5
00:00:25,859 --> 00:00:29,655
ODPOČÍVÁNÍ

6
00:00:33,283 --> 00:00:35,452
<i>Obvykle si umelu kávu,</i>

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,996
<i>ale v den odpočinku
postačí i čaj ze sáčku.</i>

8
00:00:42,751 --> 00:00:43,877
<i>Skvrny od čaje!</i>

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,590
<i>Dnes se mi nic dělat nechce,</i>

10
00:00:49,841 --> 00:00:52,803
<i>takže to udělám nejrychlejší metodou.</i>

11
00:01:17,119 --> 00:01:18,662
<i>Dnes nebudu nic dělat.</i>

12
00:01:20,289 --> 00:01:22,332
<i>Vymačkejte citronovou šťávu do vody</i>

13
00:01:22,416 --> 00:01:24,835
<i>a ohřejte ji i s citrony
na tři minuty v mikrovlnce.</i>

14
00:01:24,918 --> 00:01:26,962
<i>Limonen je dezodorizant v citronech,</i>

15
00:01:27,045 --> 00:01:29,047
<i>která pomáhá eliminovat zápachy.</i>

16
00:01:47,316 --> 00:01:48,442
<i>Klídek.</i>

17
00:01:48,525 --> 00:01:50,319
<i>Dnes nebudu nic dělat.</i>

18
00:01:50,402 --> 00:01:52,029
<i>Nebudu nic…</i>

19
00:02:16,928 --> 00:02:18,263
<i>To není dobré.</i>

20
00:02:18,347 --> 00:02:21,600
<i>Prach na listech brání rostlinám
v dýchání.</i>

21
00:02:23,352 --> 00:02:26,396
<i>Jemně je očistím vatovými tampony.</i>

22
00:02:31,193 --> 00:02:33,528
MLÉKO TAKAJAMA

23
00:02:34,488 --> 00:02:37,032
<i>Rozhodl jsem se, že dnes nic dělat nebudu.</i>

24
00:02:43,246 --> 00:02:44,915
<i>A přesto…</i>

25
........