1
00:00:06,873 --> 00:00:10,573
www.titulky.com

2
00:00:32,874 --> 00:00:37,174
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:51,875 --> 00:00:54,633
Vítejte, tady Billie,
a tohle je Happier Than Ever.

4
00:00:54,816 --> 00:01:00,025
Poprvé, kdy dělám své album
v jednom celku, zepředu dozadu.

5
00:01:00,108 --> 00:01:01,608
Tak si to užijte.

6
00:01:02,691 --> 00:01:07,358
# Stávám se starší.
Myslím, že stárnu dobře. #

7
00:01:07,983 --> 00:01:14,025
# Přála bych si, aby mi někdo řekl,
že to budu dělat sama. #

8
00:01:14,108 --> 00:01:19,316
# Jsou důvody, proč jsem vděčná.
Je toho dost, za co jsem vděčná. #

9
00:01:19,941 --> 00:01:25,233
# Ale je to jiné, když cizinci
pořád čekají u vašich dveří. #

10
00:01:26,858 --> 00:01:31,858
# Což je ironické, protože
cizinci, zdá se, mě chtějí víc, #

11
00:01:31,941 --> 00:01:34,650
# než kdokoliv předtím. #

12
00:01:34,733 --> 00:01:38,108
# Kdokoliv předtím. #

13
00:01:39,608 --> 00:01:44,400
# Smutné, že jsou obvykle vyšinutí. #

14
00:01:45,566 --> 00:01:49,775
# Minulý týden jsem si uvědomila, že chci lítost. #

15
00:01:49,858 --> 00:01:56,066
# Když vyprávím příběh, všechno zní hůř. #

16
00:01:56,650 --> 00:02:01,816
# Nemohu setřást pocit, že jsem neschopná v léčení. #

17
00:02:01,900 --> 00:02:07,608
# A možná to je důvod, proč každá věta zní naučeně. #

18
00:02:08,733 --> 00:02:13,358
# Což je ironické, protože když jsem nebyla upřímná, #

19
00:02:13,441 --> 00:02:16,525
# stále jsem byla ignorována. #

20
00:02:16,608 --> 00:02:22,150
# Lžu pro upoutání, pro zapomenutí. #

21
00:02:23,608 --> 00:02:26,400
# Teď jsme odcizeni. #

22
00:02:29,108 --> 00:02:32,858
# Věci, které jsem si užívala, #

23
00:02:32,941 --> 00:02:34,816
# Ah, ah #

........