1
00:00:01,751 --> 00:00:04,421
{\an8}Vánoční stromek dává vzniknout

2
00:00:04,504 --> 00:00:05,964
{\an8}rozporuplnému vztahu.

3
00:00:06,047 --> 00:00:09,509
{\an8}Tolik času strávíte
jeho výběrem a zdobením,

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,554
{\an8}a pak ho o týden později někam vyhodíte.

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,432
{\an8}Vidíte ho na kraji u cesty.
Vypadá to jako mafiánská vražda.

6
00:00:15,515 --> 00:00:19,019
{\an8}Auto zpomalí, dveře se otevřou
a stromek se vykutálí ven.

7
00:00:21,354 --> 00:00:25,358
{\an8}Lidi ze sebe setřepou ducha Vánoc,
jako by to byla opice.

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,360
{\an8}Prostě se jednou ráno probudí a řeknou si:

9
00:00:27,444 --> 00:00:30,280
{\an8}„Bože můj, doma máme strom.

10
00:00:30,363 --> 00:00:33,450
{\an8}Vyhoďte ho někam.“

11
00:00:39,831 --> 00:00:41,082
{\an8}Připravena, Lois?

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,878
{\an8}Páni, ty ale rád vyslovuješ
moje jméno, že?

13
00:00:44,961 --> 00:00:48,965
{\an8}Promiň, Lois. Ustup, Lois.
Jimmy má potíže, Lois.

14
00:00:50,508 --> 00:00:52,844
Pane Meyere, to je můj přítel Jerry…

15
00:00:52,927 --> 00:00:56,431
{\an8}- Jerry Seinfeld.
- Duncan Meyer.

16
00:00:57,682 --> 00:00:59,601
{\an8}- Vy se znáte?
- Jo.

17
00:01:00,226 --> 00:01:03,354
Chodili jsme spolu na střední, že, Jerry?

18
00:01:03,438 --> 00:01:07,192
- Jo, jo.
- Páni, doufám, že teď neodcházíš.

19
00:01:07,275 --> 00:01:09,277
Máme ještě spoustu práce.

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,155
Budeš schopen pro mě přijet zase

21
00:01:12,238 --> 00:01:13,656
během dopravní špičky?

22
00:01:14,240 --> 00:01:16,493
No, to bych musel být Superman, Lois.

23
00:01:18,912 --> 00:01:21,289
Ne. Ne, to je celé špatně.
........