1
00:00:01,584 --> 00:00:04,587
{\an8}Když kamarád začne s někým chodit,

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,589
{\an8}ovlivní to vaše přátelství.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,884
{\an8}Protože jste jako komediální dvojka
a teď je tam třetí osoba.

4
00:00:09,968 --> 00:00:12,095
{\an8}Naruší se tím načasování.
„Kdo je na řadě?“

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,012
{\an8}„Nevím.

6
00:00:13,763 --> 00:00:15,682
{\an8}Drahá, kdo by měl být první?“

7
00:00:18,143 --> 00:00:21,563
Když si kamarád najde novou holku,
měl by prostě říct:

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,732
{\an8}„Vypadám jako někdo, koho jsi znal,

9
00:00:23,815 --> 00:00:26,693
{\an8}ale změnil jsem se,
abych přežil ten vztah.“

10
00:00:27,444 --> 00:00:30,071
{\an8}Jinými slovy,
když se hádáme a ona je u toho,

11
00:00:30,155 --> 00:00:32,198
{\an8}můžu říct: ‚Naprosto s tebou nesouhlasím.‘

12
00:00:32,282 --> 00:00:33,491
{\an8}Co si myslím, je:

13
00:00:33,575 --> 00:00:36,161
{\an8}‚Rád bych ti pomohl,
ale raději ji dál uvidím nahou.‘“

14
00:00:40,665 --> 00:00:42,667
{\an8}RESTAURACE

15
00:00:44,210 --> 00:00:46,546
{\an8}Tak jo, kovbojové, co si dáte?

16
00:00:46,629 --> 00:00:49,382
{\an8}Já si dám chleba s krůtou bez slaniny.

17
00:00:49,466 --> 00:00:52,135
A já chleba se slaninou bez krůty.

18
00:00:53,803 --> 00:00:56,014
Georgi, nezlob mě.

19
00:00:56,097 --> 00:00:58,349
Proč? Myslíš, že mě přepereš?

20
00:00:58,433 --> 00:01:01,436
Nechceš, abych ti upravila
ten tvůj krásný obličejíček.

21
00:01:02,228 --> 00:01:03,063
Přestaň. Dost.

22
00:01:05,523 --> 00:01:08,026
Nechceš slaninu. Překvapím tě.

23
00:01:09,778 --> 00:01:13,156
- Není skvělá?
- Něco na ní je.

........