1
00:00:02,085 --> 00:00:04,879
{\an8}Sedačka pro dva je zajímává.
Někoho napadlo:

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,675
{\an8}"Když ten druhý nechce sedět blízko mě,
tak ten gauč prostě zkrátíme."

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,803
{\an8}Mám rád značku La-Z-Boy.

4
00:00:12,387 --> 00:00:15,223
{\an8}Pro potenciálního zákazníka
je to velmi lichotivé, že?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,395
{\an8}Proč to lehátko nepojmenovat povaleč-
napůl-v-bezvědomí-a-bez-práce-co-se-

6
00:00:20,478 --> 00:00:23,022
{\an8}válí-doma-jí-křupky-a-čumí-na-televizi?

7
00:00:24,691 --> 00:00:27,360
{\an8}Sklápí se to tak hluboko.

8
00:00:27,444 --> 00:00:30,280
{\an8}Jdi si konečně lehnout.
Už to skončilo. Jsi na mraky.

9
00:00:34,868 --> 00:00:35,827
{\an8}NÁBYTEK THOMASVILLE

10
00:00:35,910 --> 00:00:38,079
{\an8}Přiměla tě chodit do klubu čtenářů?

11
00:00:38,163 --> 00:00:41,374
{\an8}Myslím, že brzy budu chytřejší než ty.

12
00:00:42,667 --> 00:00:47,005
{\an8}To samotné prohlášení je důkazem
tvé kvetoucí inteligence.

13
00:00:47,714 --> 00:00:49,883
- A co tahle?
- Ne, ta se mi nelíbí.

14
00:00:49,966 --> 00:00:53,386
- Tak jaká je tvoje první kniha?
<i>- Snídaně u Tiffanyho.</i> Devadesát stran.

15
00:00:55,680 --> 00:00:59,225
- Ta je stará, ne?
- Chtěli číst knihu Trumana Capotea.

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,227
No jo, Truman Capote.

17
00:01:01,311 --> 00:01:03,188
- Je to skvělý spisovatel.
- To jo.

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
- Už jsi od něj něco četl?
- Ne, ty?

19
00:01:04,939 --> 00:01:06,191
Ne.

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,985
A co tohle?

21
00:01:09,903 --> 00:01:13,364
Podívej. To je ono. Tohle jsem hledal.

22
00:01:14,657 --> 00:01:15,950
No jo.

23
........