1
00:00:55,865 --> 00:00:56,948
Yame!

2
00:01:00,083 --> 00:01:01,118
Všem vám děkuji.

3
00:01:01,319 --> 00:01:03,672
To je pro dnešek vše.
Uvidíme se v úterý.

4
00:01:03,873 --> 00:01:05,123
Pane Chase?

5
00:01:06,003 --> 00:01:09,302
Myslím, že máme soukromou lekci.

6
00:01:09,378 --> 00:01:11,563
Kolik lekcí jste do teď absolvoval,
pane Chase?

7
00:01:11,764 --> 00:01:13,262
10 za 6 týdnů,

8
00:01:13,314 --> 00:01:15,214
ale zvládnu i víc.

9
00:01:15,518 --> 00:01:16,554
Víte, že tu dělám jen na poloviční
úvazek.

10
00:01:16,753 --> 00:01:18,119
Budete muset jít za jiným instruktorem.

11
00:01:18,319 --> 00:01:19,571
Koho byste mi doporučila?

12
00:01:19,772 --> 00:01:20,571
Hajime.

13
00:01:21,055 --> 00:01:23,242
Tim Roberts je velmi dobrý instruktor.

14
00:01:23,441 --> 00:01:25,967
Slyšel jsem, že je nesnesitelný.
Co Jenny Moyersová?

15
00:01:26,167 --> 00:01:27,259
Ta pro tebe není dobrá.

16
00:01:27,460 --> 00:01:29,636
- Proč ne?
- Je až moc...

17
00:01:29,837 --> 00:01:30,547
Hezká?

18
00:01:32,967 --> 00:01:35,467
Au!
Alice, to vážně bolí!

19
00:01:35,602 --> 00:01:36,719
Promiň, zlato.

20
00:01:36,920 --> 00:01:37,788
Kde?

21
00:01:38,055 --> 00:01:38,450
Všude.

22
00:01:38,650 --> 00:01:41,250
Oh.
Mám ti na to dát pusu?

23
00:01:44,282 --> 00:01:44,989
Lepší?

24
........