1
00:00:01,016 --> 00:00:04,565
Minule jste viděli...

2
00:00:05,919 --> 00:00:08,919
Vítejte v kuchyni MasterChefa.

3
00:00:08,999 --> 00:00:12,065
Hledání nového MasterChefa začalo.

4
00:00:12,145 --> 00:00:15,044
Tohle je MasterChef: Legendy.

5
00:00:15,657 --> 00:00:19,947
Každý týden se k nám připojí
největší kulinářská jména.

6
00:00:20,027 --> 00:00:22,786
Přivítejte Emerila Lagasseho!

7
00:00:23,673 --> 00:00:24,609
To je můj idol.

8
00:00:24,689 --> 00:00:26,528
Bavte se a vařte od srdce.

9
00:00:26,770 --> 00:00:29,675
Pouze 15 z vás získá zástěru.

10
00:00:31,150 --> 00:00:32,391
Přesně jako doma.

11
00:00:32,471 --> 00:00:35,723
S pomocí našeho
prvního legendárního hosta...

12
00:00:35,803 --> 00:00:37,727
Líbí se mi, zvládla jsi to.

13
00:00:37,807 --> 00:00:40,354
Nevím, zda chci další dort,
nebo tě obejmout.

14
00:00:40,434 --> 00:00:41,676
Bohužel...

15
00:00:41,975 --> 00:00:44,065
to jídlo je úplně mimo.

16
00:00:45,357 --> 00:00:48,563
Zástěrou jsme odměnili
pouze šest soutěžících.

17
00:00:48,643 --> 00:00:50,251
Páni, perfektní medium rare.

18
00:00:50,331 --> 00:00:51,945
Nejlepší jídlo, co jsem jedl.

19
00:00:52,025 --> 00:00:54,279
Tohle, Suu, je vařeno s láskou.

20
00:00:58,718 --> 00:01:02,176
Mami, tati, mám bílou zástěru!

21
00:01:02,898 --> 00:01:05,939
A dnes konkurz pokračuje...

22
00:01:06,019 --> 00:01:08,077
Dvoje ne a odejdete bez zástěry.

23
00:01:08,157 --> 00:01:10,276
... s další kulinářskou legendou.

24
00:01:10,356 --> 00:01:13,696
Poprvé zde... Curtis Stone!

........