1
00:00:03,062 --> 00:00:05,482
Už je to dlouho,
chyběli jste mi.

2
00:00:05,944 --> 00:00:08,063
Chyběla mi džungle i oceán,

3
00:00:08,183 --> 00:00:10,593
ale nejvíc mi chyběly
naše společné chvíle.

4
00:00:10,857 --> 00:00:14,145
Survivor začal
jako maličký sociální experiment,

5
00:00:14,265 --> 00:00:17,451
ale vyvinul se
do psychicky nejvyčerpávající,

6
00:00:17,677 --> 00:00:20,711
fyzicky nejnáročnější
a sociálně nejkomplikovanější hry,

7
00:00:20,831 --> 00:00:22,332
jaká kdy byla v televizi.

8
00:00:22,452 --> 00:00:24,921
A vy jste u toho byli
na každém kroku.

9
00:00:25,165 --> 00:00:29,254
Proto jsme si řekli, že bude zábava,
když vás víc vtáhneme do hry.

10
00:00:29,374 --> 00:00:31,042
Budeme spoluspiklenci.

11
00:00:31,162 --> 00:00:34,483
Někdy se dozvíte, co se děje,
dříve než hráči.

12
00:00:34,603 --> 00:00:36,678
Můžete hrát s námi
a předpovídat.

13
00:00:36,798 --> 00:00:38,754
Jako třeba toto,
to je nová výhoda.

14
00:00:38,874 --> 00:00:40,233
"Pozor, výhoda."

15
00:00:40,353 --> 00:00:42,702
Tato výhoda přináší riziko,

16
00:00:42,822 --> 00:00:45,372
a pokud ji chcete,
musíte si být jistí.

17
00:00:45,596 --> 00:00:47,466
Kdybyste ji našli,
co uděláte?

18
00:00:47,586 --> 00:00:49,657
Schovám ji v táboře
kmene Yase.

19
00:00:49,777 --> 00:00:51,831
Další dva kmeny
ji u sebe také mají.

20
00:00:51,951 --> 00:00:53,844
V této sérii
se chceme hlavně bavit,

21
00:00:53,964 --> 00:00:57,311
proto se přikláníme
k té nejlepší zábavě v Survivoru,

........