1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,345
FIGURA

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,805
Tak jo, Nabilo, zaber tím trupem.

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,267
Bože, je tu Claire. Předstírej, že cvičíš.

5
00:00:17,351 --> 00:00:18,435
Já cvičím.

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,315
- Ahoj, Grante.
- Ahoj, Grante.

7
00:00:23,398 --> 00:00:26,985
- Teda já jsem Grant.
- Jo, jasně.

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,403
Jsem v pohodě. Co ty?

9
00:00:28,487 --> 00:00:30,489
Já taky.

10
00:00:30,572 --> 00:00:32,366
- Být v pohodě je fajn.
- Jo.

11
00:00:33,784 --> 00:00:36,203
Tak já už jdu. Ahoj doma.

12
00:00:36,286 --> 00:00:40,374
- Jestli se neuvidíme dřív.
- Jo, jasně. Tak ahoj.

13
00:00:40,457 --> 00:00:41,500
Měj se.

14
00:00:41,583 --> 00:00:45,087
Teda jako čaues, kámo. Teda čaues, děvče.

15
00:00:45,170 --> 00:00:47,798
Jak říkám: „Měj se, děvče.“

16
00:00:50,425 --> 00:00:51,260
Jasně.

17
00:00:54,012 --> 00:00:56,139
Vy, sexy lidi, jste fakt divný.

18
00:01:05,190 --> 00:01:07,609
U FRANKLINA

19
00:01:07,693 --> 00:01:11,238
A pak povídá: „Čaues, děvče.“

20
00:01:11,321 --> 00:01:12,864
Bylo to tak divný.

21
00:01:12,948 --> 00:01:16,076
Avril Lavigne. Ta je divná.

22
00:01:18,120 --> 00:01:22,082
Grant ti prakticky vyznal lásku
a tys ho odmítla.

23
00:01:22,165 --> 00:01:24,876
- Divnost je třeba očekávat.
- Jo, já vím.

24
00:01:24,960 --> 00:01:28,046
........