1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,226 --> 00:00:19,603
Můžeš si sednout, jestli chceš.

3
00:00:20,270 --> 00:00:21,104
Jasně.

4
00:00:22,272 --> 00:00:25,067
Tak… cos mi to chtěla říct?

5
00:00:26,610 --> 00:00:29,154
Jo. Ne, ty první.

6
00:00:29,780 --> 00:00:31,615
Jasně. Víš…

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,286
prožitek blízké smrti
mě přiměl k zamyšlení.

8
00:00:36,370 --> 00:00:39,414
Připomněl mi, jak důležitý je
žít život naplno.

9
00:00:40,582 --> 00:00:41,625
Souhlasím.

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,086
A tak jsem se rozhodl, že…

11
00:00:45,462 --> 00:00:48,215
musím vědět,
jestli ke mně Claire něco cítí.

12
00:00:52,177 --> 00:00:53,762
- Claire.
- Jo.

13
00:00:56,473 --> 00:00:57,349
Claire.

14
00:00:59,393 --> 00:01:00,269
Jo.

15
00:01:01,270 --> 00:01:02,437
Jo.

16
00:01:03,313 --> 00:01:06,817
Tohle jsi mi chtěl říct. No jasně.

17
00:01:09,778 --> 00:01:13,282
Není ti nic? Připadá mi,
jako kdybys koukala na <i>Hřiště snů.</i>

18
00:01:13,365 --> 00:01:14,950
Tolik emocí najednou.

19
00:01:17,077 --> 00:01:21,331
Jo. Jsem v pohodě…
Takhle v pohodě jsem nikdy nebyla.

20
00:01:22,749 --> 00:01:24,960
- Bezva. Budu pokračovat.
- Jasně.

21
00:01:25,877 --> 00:01:29,881
Zjistíš, jestli mě Claire chce.
Kdyby jo, řeknu jí, co cítím.

22
00:01:30,465 --> 00:01:34,052
Jo. To zní jako prima plán.

23
00:01:34,636 --> 00:01:37,639
Mám taky plán,
jdu se do vany cpát sušenkama.
........