1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,970 --> 00:00:16,683
Je pondělní snídaně,
což znamená, že večer poběží <i>Bez chomoutu.</i>

3
00:00:16,767 --> 00:00:19,645
Je tu další dramatický týden
a naskýtá se otázka:

4
00:00:19,728 --> 00:00:23,273
Ovlivní fakt, že Chelsea čte knihu,
zatímco ostatní koukají,

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,817
konečné rozhodnutí Claire?

6
00:00:25,901 --> 00:00:27,444
Pojďme to zjistit…

7
00:00:28,195 --> 00:00:29,863
během smoothie obřadu.

8
00:00:30,656 --> 00:00:34,159
- Já už do toho nejdu.
- Chceš smoothie, nebo ne?

9
00:00:34,243 --> 00:00:35,953
Víš, že ano!

10
00:00:50,384 --> 00:00:51,385
Solano.

11
00:00:54,096 --> 00:00:55,597
Přijímáš toto smoothie?

12
00:00:56,807 --> 00:00:57,891
Jistě.

13
00:01:09,903 --> 00:01:11,863
- Grante?
- Ano.

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,200
Omlouvám se.

15
00:01:15,784 --> 00:01:18,161
Přijímáš toto smoothie?

16
00:01:20,330 --> 00:01:21,373
Vždycky.

17
00:01:23,917 --> 00:01:26,628
Přátelé, toto je poslední smoothie.

18
00:01:28,880 --> 00:01:30,007
Neuspěchej to.

19
00:01:37,389 --> 00:01:38,265
Chelsea.

20
00:01:43,562 --> 00:01:44,479
Je mi…

21
00:01:44,563 --> 00:01:47,899
Dej sem kruci to smoothie.
Nesnáším tu reality show!

22
00:01:57,367 --> 00:02:00,037
FIGURA

23
00:02:00,120 --> 00:02:01,580
Dobrý den.

24
00:02:03,290 --> 00:02:04,541
........