1
00:00:06,006 --> 00:00:09,443
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,312 --> 00:00:13,614
Rozhodla jsem se.

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,084
Přemýšlím o tom, že o ruku požádám já.

4
00:00:38,972 --> 00:00:40,574
- Ahoj.
- Ahoj.

5
00:00:41,675 --> 00:00:42,976
Jak se máš?

6
00:00:43,043 --> 00:00:45,279
- Jak se máš?
- Všechno v pořádku?

7
00:00:45,345 --> 00:00:46,847
Všechno v pořádku.

8
00:00:47,347 --> 00:00:50,284
Tak fajn. Co mi chceš říct?

9
00:00:50,784 --> 00:00:52,553
- Co ti chci říct?
- Jo.

10
00:00:53,053 --> 00:00:56,089
Já nevím, procházíme tu šílenými věcmi.

11
00:00:57,357 --> 00:01:00,694
Došlo mi, že se sabotuju.

12
00:01:05,766 --> 00:01:07,601
Chci po tobě něco,

13
00:01:07,668 --> 00:01:11,271
co není tvoje zodpovědnost.

14
00:01:13,140 --> 00:01:14,975
Takže tak.

15
00:01:15,042 --> 00:01:17,277
Seděla jsem sama a v tichosti

16
00:01:17,344 --> 00:01:19,046
a snažila se pochopit,

17
00:01:19,112 --> 00:01:21,715
proč činím některá rozhodnutí.

18
00:01:21,782 --> 00:01:24,718
Prošla jsem si celou cestou.

19
00:01:24,785 --> 00:01:27,220
Poklidnější a racionálnější cestou.

20
00:01:30,924 --> 00:01:34,394
Myslím si, že s postupem času
bych přestala být sama sebou.

21
00:01:36,663 --> 00:01:38,899
Chci mít hluboké

22
00:01:39,600 --> 00:01:41,668
a emocionální spojení.

23
00:01:42,502 --> 00:01:43,503
A…

24
00:01:44,771 --> 00:01:47,774
my máme spojení, ale není příliš silné.

........