1
00:00:08,258 --> 00:00:13,263
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,309 --> 00:00:20,187
<i>Kdysi dávno pohádky naháněly hrůzu.</i>

3
00:00:21,271 --> 00:00:26,360
<i>Víme, nevěříte nám. Pohádky jsou</i>
<i>přece roztomilé a se spoustou víl.</i>

4
00:00:27,694 --> 00:00:31,323
<i>Ale jste na omylu.</i>
<i>Skutečné pohádky jsou děsivé.</i>

5
00:00:33,450 --> 00:00:40,207
<i>Následujme stopy dvou dětí, které se</i>
<i>vydaly do temného a strašidelného příběhu.</i>

6
00:00:41,458 --> 00:00:46,797
<i>Počkat, máte na něco takového</i>
<i>vůbec věk? Určitě to zvládnete?</i>

7
00:00:58,892 --> 00:01:03,522
Bylo nebylo, mladá dívka se vynořila
z hlubokých temných lesů

8
00:01:03,605 --> 00:01:05,524
s tím, že se vše zlepší.

9
00:01:09,069 --> 00:01:14,157
Ano, stále si myslela, že je
její bratr mrtvý, ale byla v bezpečí.

10
00:01:14,241 --> 00:01:15,826
Aspoň si to myslela.

11
00:01:25,752 --> 00:01:29,172
Tak roztomilý cvrlikání.

12
00:01:32,175 --> 00:01:36,888
To je v klídku. Zbytečný přemýšlet.
Normální místo na večírek.

13
00:01:36,972 --> 00:01:42,769
Bude to určitě zábava a  možná…
možná se budeme držet za ruce. Možná.

14
00:01:45,689 --> 00:01:51,862
To vypadá strašidelně a smradlavě. Tam
bych nešla. A to spím v poloprázdný lebce.

15
00:01:51,945 --> 00:01:55,490
- Nechci vědět, co v ní ještě je.
- Ticho!

16
00:01:56,241 --> 00:01:59,578
Zatímco Mařenka zápasila
se zdravým rozumem…

17
00:02:00,662 --> 00:02:03,373
<i>s Jeníčkem to nevypadalo o moc líp.</i>

18
00:02:04,207 --> 00:02:09,296
I když jste vyhrál sázku, uvidíte,
že před krbem není nic cenného.

19
00:02:09,921 --> 00:02:11,923
Jen stolička či koberec…

20
00:02:12,924 --> 00:02:14,926
- Jeníčku!
- Nazdárek!

21
00:02:15,010 --> 00:02:18,764
Nic cenného, tvrdíš? Vskutku.

22
00:02:19,806 --> 00:02:24,853
- Omlouvám se, vím, že do knihovny nesmím…
........