1
00:00:06,924 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,187
<i>Kdysi dávno pohádky naháněly hrůzu.</i>

3
00:00:21,271 --> 00:00:26,360
<i>Víme, nevěříte nám. Pohádky jsou</i>
<i>přece roztomilé a se spoustou víl.</i>

4
00:00:27,694 --> 00:00:31,323
<i>Ale jste na omylu.</i>
<i>Skutečné pohádky jsou děsivé.</i>

5
00:00:33,450 --> 00:00:39,998
<i>Následujme stopy dvou dětí, které se</i>
<i>vydaly do temného a strašidelného příběhu.</i>

6
00:00:41,500 --> 00:00:46,797
<i>Počkat, máte na něco takového</i>
<i>vůbec věk? Určitě to zvládnete?</i>

7
00:00:51,009 --> 00:00:55,430
Fajn, varoval jsem vás.
Nemůžu za to, pokud dnes neusnete.

8
00:00:56,682 --> 00:01:00,519
Jak chcete, jste divní.
Tak se pohodlně usaďte.

9
00:01:00,602 --> 00:01:04,106
Začíná <i>Příběh temný a strašidelný.</i>

10
00:01:04,189 --> 00:01:09,486
- Zatím mi to nijak děsivý nepřijde.
- Vždyť ještě ani nezačal.

11
00:01:09,570 --> 00:01:11,530
Hned to napravím.

12
00:01:12,864 --> 00:01:17,786
Bylo, nebylo,
v Království Grimmů žily dvě děti…

13
00:01:25,544 --> 00:01:26,545
<i>Jeníček…</i>

14
00:01:27,254 --> 00:01:29,339
Ukaž se, ať jsi, kde jsi!

15
00:01:35,220 --> 00:01:36,430
Mám tě!

16
00:01:41,893 --> 00:01:42,894
<i>…a Mařenka.</i>

17
00:01:44,896 --> 00:01:48,775
- Asi si myslíte, že jejich příběh znáte.
- Ne.

18
00:01:48,859 --> 00:01:51,278
- Neznáte.
- Já o nich vím prd.

19
00:01:51,361 --> 00:01:55,115
- Jejich maminka byla královna…
- Čas na pohádku.

20
00:01:55,198 --> 00:01:58,702
…a jejich tatínek byl král.
- Jsem drak!

21
00:02:00,454 --> 00:02:03,123
Jejich rodiče je měli moc rádi.

22
00:02:03,206 --> 00:02:08,587
- Byla to šťastná rodinka.
- Než se zjevil drak.
........