1
00:00:06,000 --> 00:00:08,240
V tomto seriálu jsou záběry sebevraždy,

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,840
jenž mohou diváky znepokojit.
Sledujte dle uvážení.

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,640
Pokud máte vy nebo váš známý potíže,

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,920
vyhledejte pomoc na webu
www.wannatalkaboutit.com

5
00:00:16,120 --> 00:00:21,280
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,160
SPOJTE RUCE A MY VÁM PŘEJEME ŠŤASTNÝ ŽIVOT

7
00:00:30,240 --> 00:00:31,200
BLAHOPŘEJEME

8
00:00:31,280 --> 00:00:32,560
Hned, jak jsme přijeli,

9
00:00:33,560 --> 00:00:36,480
začali křičet a jásat.

10
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
Priyanka se ptala, zda vezu
speciální paňdžábské boty.

11
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
Vezla jsem je speciálně pro ni.

12
00:00:47,480 --> 00:00:50,880
Koupila jsem šaty pro Pratibhu
a sušené ovoce pro rodinu.

13
00:00:52,280 --> 00:00:56,320
Všichni měli slavnostní náladu.

14
00:01:00,840 --> 00:01:03,720
Tančili a slavili jsme celou noc.

15
00:01:04,480 --> 00:01:06,800
Ztratili jsme pojem o čase.

16
00:01:08,200 --> 00:01:10,560
Muziku pouštěl Lalit.

17
00:01:11,160 --> 00:01:15,160
Sestavil playlist na telefonu,
a když přišel čas na náš výstup,

18
00:01:15,240 --> 00:01:17,000
začala hrát ta správná píseň.

19
00:01:22,880 --> 00:01:27,320
Začala jsem tančit
a všichni se ke mně přidali.

20
00:01:28,280 --> 00:01:31,760
Slavili jsme přece Priyančiny zásnuby.

21
00:01:38,440 --> 00:01:39,680
PARVEEN MEHTA
KAMARÁDKA

22
00:01:39,760 --> 00:01:43,640
Tančili jsme na stejném místě,
kde je našli viset.

23
00:01:45,800 --> 00:01:48,160
Kdo by čekal, že se to za deset dní stane?

........