1
00:00:06,000 --> 00:00:07,583
Pomoc! Pojďte nám pomoct!

2
00:00:09,041 --> 00:00:10,666
Můj otec má infarkt!

3
00:00:10,750 --> 00:00:13,416
- Aure, přestaň řvát jak na lesy.
- Je mu líp.

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,916
Jsem v pořádku, zlato,
jen jsem omdlel. Nic víc. Je mi líp.

5
00:00:18,583 --> 00:00:20,375
- Sakra, Aure.
- Prosím vás!

6
00:00:21,208 --> 00:00:22,291
Pojďte nám pomoct!

7
00:00:25,041 --> 00:00:25,958
Neuvěřitelný.

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,541
Páni!

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,791
Co to dělá?

10
00:00:39,250 --> 00:00:40,708
- Ne!
- Ty vole!

11
00:00:45,250 --> 00:00:47,541
SERIÁL NETFLIX

12
00:00:47,625 --> 00:00:48,708
<i>Rodinný</i>

13
00:00:49,291 --> 00:00:50,166
<i>Podnik</i>

14
00:01:00,708 --> 00:01:03,041
To je brutální, fakt skvělý.

15
00:01:03,750 --> 00:01:06,833
Musím přestat,
nebo mi začne prdět pipina. Tak konec.

16
00:01:06,916 --> 00:01:08,333
Pomozte mi! Rychle!

17
00:01:08,416 --> 00:01:10,291
Dostala to do ramene.

18
00:01:10,375 --> 00:01:12,958
Strašně krvácí. Zachraňte ji, prosím vás.

19
00:01:13,041 --> 00:01:15,125
Moment, to nebyl plán. To neumíme.

20
00:01:15,208 --> 00:01:16,958
Zachraň ji, nebo je po tobě.

21
00:01:18,666 --> 00:01:20,208
Spolehněte se na nás.

22
00:01:21,500 --> 00:01:24,625
Nicméně, pane Cavillane,
nemůžete tu zůstat.

23
00:01:24,708 --> 00:01:27,000
Potřebujeme sterilní prostředí.

24
00:01:27,583 --> 00:01:29,916
........