1
00:00:06,300 --> 00:00:12,000
J.P.

2
00:00:40,977 --> 00:00:45,781
Z K R O C E N Á H O R A

3
00:04:25,181 --> 00:04:27,683
Jestli jste sem přišli hledat práci,

4
00:04:27,683 --> 00:04:30,885
tak pohněte zadkem a pojďte dovnitř!

5
00:04:42,585 --> 00:04:45,185
Na hoře Brokeback

6
00:04:45,187 --> 00:04:49,589
bylo horskou patrolou
vytvořenejch pár míst pro kempování.

7
00:04:49,589 --> 00:04:53,792
Jsou vzdálený asi tři až čtyři míle od strání,
kde paseme ovce.

8
00:04:53,792 --> 00:04:56,397
A máme tam ztráty,
když ovce nikdo v noci nehlídá!

9
00:04:56,397 --> 00:04:58,397
Co teda budu chtít od vás -

10
00:04:59,002 --> 00:05:03,506
Jeden se bude starat o tábor
a bude mít na starosti proviant

11
00:05:04,506 --> 00:05:10,508
a druhej si najde pěkný místečko u ovcí
a bude tam i spát.

12
00:05:12,308 --> 00:05:15,009
Večeřet a snídat bude v táboře,

13
00:05:15,009 --> 00:05:18,012
Ale spát bude u ovcí! Stoprocentně!

14
00:05:18,012 --> 00:05:21,015
A žádnej oheň, aby na sebe neupozorňoval !

15
00:05:21,015 --> 00:05:25,819
A každý ráno si sbalí stan,
aby si ho nevšimla horská patrola !

16
00:05:30,020 --> 00:05:31,522
Ne.

17
00:05:33,422 --> 00:05:34,722
Ne!

18
00:05:36,824 --> 00:05:39,525
Nikdy ve tvym zasranym životě!

19
00:05:41,025 --> 00:05:43,527
Budeš tam mít psy...

20
00:05:43,527 --> 00:05:45,029
a budeš tam spát!

21
00:05:45,029 --> 00:05:49,532
Loni jsem měl pětadvacetiprocentní ztráty.
To se už nesmí opakovat!

22
00:05:51,132 --> 00:05:55,033
Ty!
V pátek kolem oběda budeš dole u mostu...

23
00:05:55,034 --> 00:05:58,536
s kobylami a seznamem jídla!

........