1
00:00:42,721 --> 00:00:47,521
URBANOVI S LÁSKOU STELLA.

2
00:01:07,481 --> 00:01:08,561
Barbro?

3
00:01:09,801 --> 00:01:12,481
Je brzy.
Vyzvednu tě za patnáct minut.

4
00:01:21,041 --> 00:01:22,281
Tady Peter.

5
00:01:26,521 --> 00:01:30,001
<i>Znám Petera a jeho bratra
už dlouho, víte.</i>

6
00:01:30,081 --> 00:01:32,880
<i>Bydlel nahoře,
než se to stalo.</i>

7
00:01:36,561 --> 00:01:40,081
<i>Bylo hezké mít
policistu v domě.</i>

8
00:01:40,161 --> 00:01:42,761
<i>Na půdu se vloupal zloděj.</i>

9
00:01:42,841 --> 00:01:48,281
<i>Způsobil velký nepořádek,
aniž by ukradl něco cenného.</i>

10
00:01:49,161 --> 00:01:51,961
<i>Nějaké staré prádlo
a další věci.</i>

11
00:01:53,001 --> 00:01:57,841
Odnesl kufr plný harampádí,
ale policii to nezajímalo.

12
00:01:58,801 --> 00:02:01,241
Zapomněla jsem na mléko.

13
00:02:08,681 --> 00:02:11,321
Takže Urban bydlel tady,
než potkal Stellu?

14
00:02:11,401 --> 00:02:15,761
Ano, ale byt si nechal,
pro případ, že by...

15
00:02:16,321 --> 00:02:19,681
K přenocování po noční
mezi směnami.

16
00:02:27,281 --> 00:02:28,361
Tady.

17
00:02:30,641 --> 00:02:31,901
Tady přesně zemřel.

18
00:02:34,121 --> 00:02:36,801
Proč jsi nikdy nevěřil,
že to byla sebevražda?

19
00:02:38,721 --> 00:02:40,761
Kvůli úhlu, jak se střelil.

20
00:02:41,441 --> 00:02:44,601
Střelná rána za pravým uchem
vyšla levým spánkem.

21
00:02:45,241 --> 00:02:47,241
-Takže ho zastřelili zezadu?
-Ano.

22
00:02:50,121 --> 00:02:54,601
Můžeš se takhle zastřelit,
........