1
00:00:01,209 --> 00:00:05,880
{\an8}Každé ráno, když se probudíte,
jste jako znovu narození.

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,133
{\an8}Nevidíte, nemůžete mluvit.

3
00:00:08,216 --> 00:00:11,511
{\an8}Jdete na záchod a snažíte
si vzpomenout: „Jak se chodí?“

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,388
{\an8}Jako byste předtím nikdy nebyli naživu.

5
00:00:13,471 --> 00:00:16,224
{\an8}Ale pokud nějaký vynález
ohlašuje úpadek lidské civilizace,

6
00:00:16,307 --> 00:00:18,184
{\an8}pak je to oddálení buzení.

7
00:00:18,268 --> 00:00:19,978
{\an8}Podstatou oddálení buzení je to,

8
00:00:20,061 --> 00:00:23,148
{\an8}že když vám zazvoní budík,
tak nejste připraveni vstávat.

9
00:00:23,231 --> 00:00:25,859
{\an8}Ani jste se neprobudili
a už jste propadák.

10
00:00:25,942 --> 00:00:29,070
{\an8}Budík s oddáleným buzením
by měli prodávat s přihláškou na pracák

11
00:00:29,154 --> 00:00:30,572
{\an8}a lahví tequily.

12
00:00:30,655 --> 00:00:33,575
{\an8}Prostě z toho udělat kompletní
balíček pro upadlé ubožáky.

13
00:00:46,504 --> 00:00:49,007
{\an8}- Haló.
<i>- To je vaše služba buzení.</i>

14
00:00:49,090 --> 00:00:51,176
<i>Je 7.15.</i>

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,678
Bože.

16
00:00:54,304 --> 00:00:57,390
Ještě bych pár hodin spala.

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,935
<i>- Žhavé rande včera večer?</i>
- Kéž by.

18
00:01:01,436 --> 00:01:03,396
<i>Žena s tak sexy hlasem jako máte vy,</i>

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,107
<i>těžko se mi věří, že se probouzíte sama.</i>

20
00:01:07,609 --> 00:01:08,485
Skutečně?

21
00:01:09,235 --> 00:01:10,570
Děkuji…

22
00:01:10,653 --> 00:01:14,074
Osobo z budící služby tří států.

23
00:01:14,657 --> 00:01:18,787
<i>- Říkejte mi Jamesi.</i>
........