1
00:00:03,586 --> 00:00:04,838
{\an8}- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:04,921 --> 00:00:07,298
{\an8}Doufám, že ti nevadí příchuť jedlé sody.

3
00:00:07,382 --> 00:00:09,676
{\an8}Jedlá soda, protivný malý produkt.

4
00:00:09,759 --> 00:00:13,096
{\an8}„Dokážu to, dokážu to.“
Proč ta věc prostě neztichne?

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,514
Dám ti ručník.

6
00:00:48,965 --> 00:00:50,633
RESTAURACE

7
00:00:50,717 --> 00:00:53,344
- Takže?
- A co? Použila kartáček.

8
00:00:53,428 --> 00:00:56,056
- Řekl jsi, že jsi to vzal hodně rychle.
- Jo.

9
00:00:56,139 --> 00:00:59,017
{\an8}Jsem si jistý, že všechny bacily,
které tam dopadly, upadly.

10
00:00:59,225 --> 00:01:02,604
{\an8}Než si ten zbytek uvědomil,
co se děje, už jsi ho držel.

11
00:01:02,687 --> 00:01:05,565
- Kolik let jsi chodil na medicínu?
- Byla naštvaná?

12
00:01:08,443 --> 00:01:10,862
- Ty jsi jí to neřekl.
- Jenně se líbím. Je velice...

13
00:01:10,945 --> 00:01:14,657
{\an8}Vybíravá? Pořádná? Náročná?

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
Vezmu „náročná.“

15
00:01:17,994 --> 00:01:18,870
{\an8}Co je to?

16
00:01:20,789 --> 00:01:22,040
{\an8}Steinbrenner nám je dal.

17
00:01:22,123 --> 00:01:24,542
{\an8}Na počest vstupu
Phila Rizzuta do síně slávy.

18
00:01:24,626 --> 00:01:26,044
<i>Zatraceně.</i>

19
00:01:28,171 --> 00:01:31,174
{\an8}Nemusí mu mačkat hlavu,
aby řekl „zatraceně,“ že?

20
00:01:31,800 --> 00:01:33,676
{\an8}Jen pár posledních směn u dvojzápasu.

21
00:01:34,844 --> 00:01:35,678
{\an8}Ahoj.

22
00:01:36,304 --> 00:01:37,305
{\an8}Podívejte se na to.

23
00:01:37,847 --> 00:01:40,517
........