1
00:00:04,212 --> 00:00:05,422
{\an8}Kdybych byl gigolo...

2
00:00:05,922 --> 00:00:07,841
kolik bych si mohl účtovat za noc?

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,218
Tady, nebo v Japonsku?

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,344
V čem je rozdíl?

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,346
{\an8}Japonci jsou osvícenější.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,516
{\an8}Vidí za fyzično.

7
00:00:18,226 --> 00:00:20,020
{\an8}Zapomeň na Japonsko. Kolik bys dala?

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,938
{\an8}Já nevím.

9
00:00:23,106 --> 00:00:24,149
Dolar?

10
00:00:24,232 --> 00:00:26,693
{\an8}Myslím, že mám cenu minimálně 300 dolarů.

11
00:00:28,194 --> 00:00:29,696
To si nemyslím.

12
00:00:29,779 --> 00:00:31,448
Je to za celou noc.

13
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Já vím.

14
00:00:33,408 --> 00:00:35,326
- Ponižuješ mě.
- Jsi gigolo.

15
00:00:35,410 --> 00:00:37,370
Ty sis mě najala. Já jsem tu oběť.

16
00:00:37,454 --> 00:00:39,164
Nutila jsem tě k tomuto životu?

17
00:00:39,247 --> 00:00:41,750
Ano. A všechny ostatní ženy jako ty.

18
00:00:47,714 --> 00:00:51,259
{\an8}- Koukni se, jaká je už tma.
- Ještě se neměnil čas.

19
00:00:51,342 --> 00:00:52,343
{\an8}Kdy bude?

20
00:00:53,470 --> 00:00:55,388
Nevím. Řeknou ti to večer předem.

21
00:00:55,472 --> 00:00:57,265
{\an8}Už se mi nechce čekat.

22
00:00:58,058 --> 00:01:00,477
{\an8}Posunu se dopředu už teď.

23
00:01:00,560 --> 00:01:02,645
{\an8}Jistě to nenadělá žádné problémy.

24
00:01:03,563 --> 00:01:05,732
Bože, to je Mike Moffitt.

25
00:01:05,815 --> 00:01:08,818
........