1
00:00:05,547 --> 00:00:07,966
- To bylo fajn.
- Jo.

2
00:00:08,049 --> 00:00:08,883
Tak...

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,010
dobrou noc.

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,011
{\an8}Jo, dobrou noc.

5
00:00:25,859 --> 00:00:26,901
Neuvěřitelné.

6
00:00:49,883 --> 00:00:52,135
Jerry, můžeme se zdržet jen čtyři dny.

7
00:00:52,218 --> 00:00:55,263
{\an8}To mě mrzí. Ale užijeme si jich naplno.

8
00:00:55,346 --> 00:00:57,265
Helen, sbalila jsi mi cestovní tělocvičnu?

9
00:00:57,348 --> 00:01:00,935
{\an8}Ano. Tvůj otec si koupil
přístroj na cvičení z televize.

10
00:01:01,019 --> 00:01:02,312
Každé ráno ve čtyři cvičí.

11
00:01:02,395 --> 00:01:03,897
Jen 25 minut denně

12
00:01:03,980 --> 00:01:06,191
a dá se přichytit na jakoukoli kliku.

13
00:01:06,816 --> 00:01:09,360
{\an8}Takže by vám vypršely cestovní míle?

14
00:01:10,070 --> 00:01:11,321
{\an8}Vlastně, Jerry,

15
00:01:11,404 --> 00:01:13,656
{\an8}chtěli jsme s tebou o něčem mluvit.

16
00:01:13,740 --> 00:01:15,533
Konečně budu mít bratříčka?

17
00:01:16,493 --> 00:01:18,411
{\an8}Jerry, buď vážný.

18
00:01:18,495 --> 00:01:20,497
{\an8}Co bys řekl,
kdybychom prodali ten Cadillac.

19
00:01:20,580 --> 00:01:23,041
Cože? Cadillac, který jsem vám koupil?

20
00:01:23,124 --> 00:01:24,584
Je to moc luxusní auto, Jerry.

21
00:01:24,667 --> 00:01:27,921
{\an8}Ale jděte. Ty to auto miluješ.
Co ten systém Northstar?

22
00:01:28,004 --> 00:01:29,506
My ho ani nepoužíváme.

23
00:01:30,423 --> 00:01:32,926
{\an8}Byl to dar a chci, abyste si ho nechali.

24
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
Už jsme ho prodali.

........