1
00:00:03,461 --> 00:00:06,464
{\an8}Vidělas ty reklamy na léky
na zažívací potíže? Pepcid AC.

2
00:00:06,548 --> 00:00:07,841
{\an8}Tagamet HB.

3
00:00:07,924 --> 00:00:09,718
{\an8}Celá země má špatné žaludky.

4
00:00:09,801 --> 00:00:13,096
{\an8}Tohle máš brát dřív, než onemocníš.

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,889
{\an8}- To má být popichování?
- Ne.

6
00:00:14,973 --> 00:00:17,392
{\an8}- Nemám náladu.
- Jen se bavíme.

7
00:00:17,475 --> 00:00:19,936
{\an8}Není to ten nejlepší marketingový trik?

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,732
{\an8}- Jestli se cítíš dobře, dej si.
- Ten tón znám. To je popichování.

9
00:00:23,815 --> 00:00:27,193
{\an8}Otevřeli úplně nový trh. Léky pro zdravé.

10
00:00:27,277 --> 00:00:30,280
Tak jo. Už jsi skončil s tou zábavou?

11
00:00:30,363 --> 00:00:31,906
Takže ti to přijde zábavné?

12
00:00:31,990 --> 00:00:35,118
Šlo to. Ale přesuň
„léky pro zdravé“ dopředu

13
00:00:35,201 --> 00:00:38,163
- a zdůrazni slovo „dobré“.
- Bezva. Díky.

14
00:00:44,753 --> 00:00:47,464
{\an8}Takže vaše firma
navrhla veškerý nábytek tady?

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,132
{\an8}Vyrábíme ho.

16
00:00:50,091 --> 00:00:52,302
{\an8}Ty návrhy jsou od Karla Farbmana.

17
00:00:52,385 --> 00:00:54,095
Aha, od Farbmana.

18
00:00:54,179 --> 00:00:57,057
- Ty znáš Farbmana?
- Miluju ho.

19
00:00:57,140 --> 00:01:00,477
{\an8}Většina lidi si za život
na Farbmana nesedne.

20
00:01:00,560 --> 00:01:02,520
{\an8}Pokud tomu říkáš život.

21
00:01:06,566 --> 00:01:09,778
{\an8}Nebylo by skvělé,
kdyby Farbman navrhoval boty?

22
00:01:09,861 --> 00:01:13,573
{\an8}Brette? Nebylo by to skvělé? Brette?

23
00:01:13,656 --> 00:01:15,033
........