1
00:00:10,468 --> 00:00:12,679
Tak co, Elaine,
budeš se mnou spát, nebo co?

2
00:00:12,762 --> 00:00:16,057
Georgi, mám za sebou 23 hodinový let.

3
00:00:16,141 --> 00:00:18,768
Jsem tak unavená, že se z té myšlenky
nemůžu ani poblít.

4
00:00:19,477 --> 00:00:21,771
Dobře. Zeptám se tě znovu,
až si odpočineš.

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,231
Jistě si to rozmyslí.

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,233
V to doufám, pro tvé vlastní dobro.

7
00:00:25,734 --> 00:00:27,068
Už jsem se ti omluvil.

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,070
Svoje omluvy si strč do pytle.

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,364
Mohl bys to přestat říkat?

10
00:00:31,448 --> 00:00:33,700
- Co je to s vámi?
- Nechci o tom mluvit.

11
00:00:34,200 --> 00:00:35,368
Jaký byl výlet?

12
00:00:35,452 --> 00:00:36,911
Nechci o tom mluvit.

13
00:00:36,995 --> 00:00:39,998
- Co máš s nosem?
- Nechci o tom mluvit.

14
00:00:40,957 --> 00:00:42,709
Něco mi musíš říct.

15
00:00:43,293 --> 00:00:46,171
Jaká byla svatba? Zářila nevěsta?

16
00:00:46,254 --> 00:00:47,797
Jo.

17
00:00:47,881 --> 00:00:50,049
Dokud se nedověděla,
že Elaine spala s ženichem.

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,969
To je zajímavé.

19
00:00:53,052 --> 00:00:56,347
Musím si skočit na záchod,
ale chci to všechno slyšet.

20
00:00:56,973 --> 00:01:00,310
Nešel jsem na záchod po celou dobu,
co jsme byli v Indii.

21
00:01:00,810 --> 00:01:03,772
Nemůžu uvěřit, že jsme jeli až do Indie,
jen kvůli svatbě

22
00:01:04,856 --> 00:01:08,193
{\an8}INDIE O DEN DŘÍVE

23
00:01:08,777 --> 00:01:10,278
A konec. Svatba nebude.
........