1
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
Tohle je letošní studijní náplň.

2
00:00:29,760 --> 00:00:33,960
Ale jak možná víte,
zkoušet vás bude jiný učitel.

3
00:00:34,040 --> 00:00:37,560
Římská školská rada se konečně uvolila,

4
00:00:38,120 --> 00:00:44,960
že schválí mou miliontou žádost
o přeložení na jinou školu.

5
00:00:48,120 --> 00:00:50,160
Chtěl bych se s vámi rozloučit

6
00:00:50,640 --> 00:00:52,320
několika slovy.

7
00:00:53,280 --> 00:00:54,320
Ty...

8
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
nekonečné hodiny

9
00:00:56,720 --> 00:00:59,640
a dny, které jsme strávili v téhle třídě.

10
00:01:00,200 --> 00:01:01,480
Které jsme prožili...

11
00:01:02,960 --> 00:01:04,519
...byly ty...

12
00:01:05,480 --> 00:01:06,680
nejzbytečnější...

13
00:01:07,600 --> 00:01:09,120
a nejdepresivnější dny

14
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
mého života.

15
00:01:11,760 --> 00:01:15,600
Říkám si, proč jste se
vůbec obtěžovali sem chodit,

16
00:01:15,680 --> 00:01:17,680
když je to taková ztráta času.

17
00:01:17,760 --> 00:01:21,200
Obzvlášť pro 20 nebo 21 z vás,
nebo kolik vás je.

18
00:01:22,160 --> 00:01:24,040
Podle mého názoru

19
00:01:24,720 --> 00:01:29,840
jste naprosto nevhodní
pro jakoukoliv výuku.

20
00:01:31,320 --> 00:01:32,720
Abych to uzavřel,

21
00:01:33,440 --> 00:01:37,040
tohle je jedna z nejhorších

22
00:01:38,000 --> 00:01:41,720
a nejvíc ponižujících zkušeností,
jakou učitel může zažít.

23
00:01:43,240 --> 00:01:46,800
A rád bych dodal ještě jednu věc.

24
00:03:06,880 --> 00:03:12,800
........