1
00:00:23,733 --> 00:00:30,133
Titulky 10.10.2021
Andrea1717

2
00:00:30,333 --> 00:00:32,333
Hej, chlapček, čo robíš?

3
00:00:40,500 --> 00:00:42,667
Poď, ujo ťa vezme niekam sa zabaviť.

4
00:00:47,100 --> 00:00:47,967
Poď.

5
00:01:04,333 --> 00:01:04,933
Hej, si mimo rady

6
00:01:05,033 --> 00:01:05,933
Hej!

7
00:01:06,033 --> 00:01:06,767
Nechaj ho.

8
00:01:07,933 --> 00:01:09,100
Nie!

9
00:01:16,467 --> 00:01:18,267
Si v poriadku?

10
00:01:50,700 --> 00:01:54,700
NEVINNÝ

11
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
3. epizóda: Ihla v srdci

12
00:02:29,933 --> 00:02:30,667
Čo?

13
00:02:31,133 --> 00:02:32,100
Páči sa ti to?

14
00:02:33,367 --> 00:02:34,667
Ako to vieš?

15
00:02:35,267 --> 00:02:37,267
Shawn mi povedal
o tvojich narodeninách.

16
00:02:40,900 --> 00:02:41,933
Poď sem!

17
00:02:42,167 --> 00:02:43,200
Poď,

18
00:02:44,367 --> 00:02:45,167
sadni si.

19
00:02:48,200 --> 00:02:49,333
Zatvor oči.

20
00:02:49,633 --> 00:02:50,433
Rýchlo.

21
00:02:50,633 --> 00:02:52,633
Zatvor oči.

22
00:03:13,233 --> 00:03:14,233
Tu.

23
00:03:20,267 --> 00:03:21,667
Ako to vieš?

24
00:03:22,100 --> 00:03:24,667
Išiel som skontrolovať kameru
v blízkosti nášho domu

25
........