1
00:00:06,242 --> 00:00:08,766
Alexis?
Alexis, Alexis!

2
00:00:08,986 --> 00:00:11,451
Zrovna jsem slyšela tři ženy
s kuřáckým kašlem,

3
00:00:11,489 --> 00:00:13,059
jak se baví o "Sexu ve městě."

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,150
Svobodní jsou tu!

5
00:00:15,189 --> 00:00:17,484
Proč na sobě nemáš tričko?

6
00:00:17,570 --> 00:00:20,278
Zlato, maminka má přece proslov.

7
00:00:20,324 --> 00:00:22,304
Bude tam tisk a fotografové.

8
00:00:22,329 --> 00:00:25,334
Pro pořadatelku akce

9
00:00:25,373 --> 00:00:26,779
by bylo trochu nevhodné

10
00:00:26,804 --> 00:00:28,584
mít na sobě tričko dobrovolníků.

11
00:00:28,609 --> 00:00:30,927
Jasně, ale já jsem
spolupředsedkyně a mám ho na sobě.

12
00:00:30,952 --> 00:00:34,002
Inu, láska opravdu visí ve vzduchu.

13
00:00:34,027 --> 00:00:36,794
Motel máme vyprodaný na celý týden.

14
00:00:37,240 --> 00:00:39,469
Já oceňuji vše, co jsi udělala Alexis,

15
00:00:39,494 --> 00:00:42,216
ale bude nejlepší, když
převezmu štafetu do cílové čáry.

16
00:00:42,687 --> 00:00:43,748
O co běží?

17
00:00:43,773 --> 00:00:45,553
Máma mě chce v podstatě
odstřihnout od Týdnu svobodných.

18
00:00:45,578 --> 00:00:47,368
Já jí neodstřihávám, Johne.

19
00:00:47,553 --> 00:00:49,773
Jen usiluji o zajištění
hladkého startu.

20
00:00:50,145 --> 00:00:53,025
Pamatuješ, když jsme
spolu naposled vedly akci?

21
00:00:53,140 --> 00:00:56,490
Růžový bál pro
dospívající v St. Regis?

22
00:00:56,534 --> 00:00:58,566
To bylo před patnácti lety!

23
00:00:58,591 --> 00:01:00,371
To bylo jiné, Moiro.

........