1
00:00:01,280 --> 00:00:04,111
Prokuratura má v "Sigmě" informátora.

2
00:00:04,135 --> 00:00:05,635
Zjistíš, kdo to je.

3
00:00:12,016 --> 00:00:17,627
Vypadá to, že se věc pro vás
nevyvíjí zrovna nejlíp, pane Simonoviči.

4
00:00:17,651 --> 00:00:19,151
Nic neskrývám.

5
00:00:20,781 --> 00:00:23,876
Simonovič ho nezabil.
Uvidí se, jestli je za tím.

6
00:00:23,900 --> 00:00:27,149
Viděl jsem fotky z hotelových kamer.
Byl na nich Bora Kerkez.

7
00:00:27,173 --> 00:00:29,339
To, že je Ilič ze hry, mu usnadní život.

8
00:00:29,363 --> 00:00:34,127
Bora Kerkez neměl k vraždě Iliče důvod.
Dělejte svou práci, Nikolo.

9
00:00:34,151 --> 00:00:35,717
A mě nechte dělat moji.

10
00:00:36,561 --> 00:00:39,521
V devětadvacítce byla i Nestorovička.

11
00:00:40,051 --> 00:00:41,326
Kdo za ní stojí?

12
00:00:41,350 --> 00:00:43,496
Mentorem byl...Kašanin.

13
00:00:43,520 --> 00:00:45,327
Našel jsi toho Kašanina?

14
00:00:45,437 --> 00:00:46,483
Ještě ne.

15
00:00:46,507 --> 00:00:51,671
Najdi ho co nejdřív.
Třeba nám od ní pomůže. - Neboj, najdu.

16
00:00:51,695 --> 00:00:54,637
Hele, kdo je to?
Bloumá po chodbách každý den.

17
00:00:54,661 --> 00:00:57,817
Chodí sem kvůli bratrovi.
A mimo jiné...pracuje v "Sigmě".

18
00:00:59,657 --> 00:01:05,005
Přečti si to. Znamená to,
že by tvůj bratr mohl být v Srbsku brzy.

19
00:01:05,029 --> 00:01:09,663
Nejdřív musím vědět, co Simonovič plánuje.
A jestli podplácí akcionáře "Dunaje".

20
00:01:09,687 --> 00:01:14,184
V opačném případě tě předvolám
a budeš vypovídat jako svědkyně. Veřejně.

21
00:01:14,208 --> 00:01:17,912
Proč nemohu "Dunaj" dokončit já?
Copak jsem ti nepřivedl Gorana Doru?

22
00:01:17,936 --> 00:01:21,449
- Ty si myslíš, že to souvisí s "Dunajem"?
- Netuším. Možná...

........