1
00:00:53,245 --> 00:00:58,584
S R D C E V Z I M Ě

2
00:03:04,135 --> 00:03:05,803
Maxime!

3
00:03:49,956 --> 00:03:55,128
<i>S Maximem si už rozumíme
beze slov. Známe se totiž léta.</i>

4
00:03:56,045 --> 00:03:59,006
<i>Pracujeme spolu, ale šéfuje on.</i>

5
00:04:01,058 --> 00:04:04,687
<i>Tohle řemeslo mu přešlo
do krve jako rodinná tradice.</i>

6
00:04:05,146 --> 00:04:07,481
<i>Ohromně si rozumí s hudebníky.</i>

7
00:04:07,690 --> 00:04:10,860
<i>Zná programy všech jejich turné
a zve je často na obědy.</i>

8
00:04:10,943 --> 00:04:14,363
<i>Umí jim naslouchat, nechává je
vymluvit. Prostě jim rozumí.</i>

9
00:04:14,447 --> 00:04:18,117
Ne, mistře, tohle jste určitě hrál
s Vídeňskou filharmonií, vím to.

10
00:04:19,535 --> 00:04:24,665
<i>S plnou důvěrou nám pak svěří to
nejvzácnější, co mají. Své housle.</i>

11
00:04:33,549 --> 00:04:35,176
Vidíte, jak potřebují vyjasnit?

12
00:04:35,259 --> 00:04:40,639
-Vidím. Chybí jim prostě ten svit.
-Myslíte, že bych...

13
00:04:40,723 --> 00:04:44,268
<i>Maxim je nebere jako zákazníky,
spíš jako pacienty.</i>

14
00:04:44,352 --> 00:04:48,230
<i>A když si případ žádá delší
péče, Maxim si ví rady.</i>

15
00:04:48,072 --> 00:04:52,060
Myslíte, že to půjde opravit,
nebo je to beznadějné?

16
00:04:52,201 --> 00:04:55,006
To vám řeknu, až mi zahrajete.

17
00:05:22,264 --> 00:05:26,352
<i>V atmosféře koncertů
má Maxim muzikanty nejradši.</i>

18
00:05:26,435 --> 00:05:28,229
<i>Sdílí jejich napětí,</i>

19
00:05:28,312 --> 00:05:32,775
<i>prožívá s nimi aplaus
a podléhá dojetí.</i>

20
00:05:36,237 --> 00:05:38,406
<i>Potřebuje ale také vydávat energii.</i>

21
00:05:39,240 --> 00:05:41,075
<i>Rozumí svému tělu.</i>

22
00:05:41,492 --> 00:05:45,371
<i>A vyhrává tak rád,
že je pro mě prohra potěšením.</i>
........