1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,080 --> 00:00:39,040
Neseme maso.

3
00:00:39,800 --> 00:00:43,080
- A koláč.
- Musím se přestěhovat úplně sama.

4
00:00:43,160 --> 00:00:44,880
Nechcete grilovat jindy?

5
00:00:44,960 --> 00:00:48,680
Kdepak, bude to dneska.
Všechno je sbalené, nic se nerozbije.

6
00:00:48,760 --> 00:00:50,760
Vypadám snad, že chci pařit?

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,200
Jeden kámoš se chce seznámit.

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
Co je vůbec zač?

9
00:01:00,920 --> 00:01:01,760
Je fajn.

10
00:01:02,520 --> 00:01:03,480
Je přitažlivej.

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,520
- A vyspělej na svůj věk.
- Sakra.

12
00:01:06,600 --> 00:01:09,200
Kde se ten klenot celou dobu schovával?

13
00:01:11,160 --> 00:01:13,080
- Co?
- Odkud ho znáš?

14
00:01:14,520 --> 00:01:15,360
Z nemocnice.

15
00:01:15,440 --> 00:01:19,800
Prosím, že je to doktor. Nebo ošetřovatel.
Nebo sanitář. To by taky šlo.

16
00:01:20,600 --> 00:01:21,760
Známe se z chemo.

17
00:01:21,840 --> 00:01:24,040
- Sakra, Andere.
- Co?

18
00:01:24,120 --> 00:01:27,080
Je fajn. Akorát je teď trochu smutnej.

19
00:01:27,160 --> 00:01:29,200
Ale grilovačka mu fakt pomůže.

20
00:01:29,840 --> 00:01:32,240
A zaplavat si v bazénu s pěknou holkou.

21
00:01:32,320 --> 00:01:34,800
- Jak se k němu mám chovat?
- Normálně.

22
00:01:35,520 --> 00:01:36,600
„Jak je, kámo?“

23
00:01:36,680 --> 00:01:39,280
„Nic moc. Mám posranou rakovinu.“

24
........