1
00:00:00,040 --> 00:00:06,190
CHUTNÁ FLORIDA
5. epizóda: Keď som opitý
môžem byť nebezpečný.

2
00:00:10,520 --> 00:00:15,520
Titulky 11.10.2021
Andrea1717

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,850
Dobrý deň, ja som Seo Hae Won.

4
00:00:18,850 --> 00:00:21,010
Prosím postarajte sa o mňa.

5
00:00:21,490 --> 00:00:24,990
Náš Hae Won vyzerá veľmi energicky, že?

6
00:00:36,220 --> 00:00:38,990
CHUTNÁ FLORIDA

7
00:00:41,640 --> 00:00:46,250
Vieš aká je kuchyňa nebezpečná?
Sú tu nože a oheň.

8
00:00:46,250 --> 00:00:50,440
Ak budeš takto behať, zraníš sa,
dávaj pozor.

9
00:00:50,440 --> 00:00:52,200
Áno šéf.

10
00:01:14,730 --> 00:01:16,630
Vyzeráš v tom dobre.

11
00:01:20,420 --> 00:01:22,080
Dovoľ.

12
00:01:30,020 --> 00:01:31,650
Tu.

13
00:01:32,130 --> 00:01:33,990
Takto

14
00:01:33,990 --> 00:01:36,300
okolo pása.

15
00:01:41,830 --> 00:01:44,730
Uviažeš si to vpredu.

16
00:01:47,910 --> 00:01:49,610
Trochu silnejšie.

17
00:01:49,610 --> 00:01:50,870
Čo?

18
00:01:50,870 --> 00:01:53,420
Uviaž to prosím silnejšie.

19
00:02:01,830 --> 00:02:03,810
Ďakujem.

20
00:02:09,620 --> 00:02:12,750
Ale prečo si mi tu dovolil pracovať?

21
00:02:14,350 --> 00:02:17,000
Platiť mi?

22
00:02:17,000 --> 00:02:21,310
Nie. Tvoje skúsenosti s nožom
stačia na to, aby si tu mohol pracovať.

23
00:02:22,070 --> 00:02:24,820
Chceš teda povedať,
že si ma najal kvôli skúsenostiam, že?

24
........