1
00:00:37,346 --> 00:00:40,727
VAROVÁNÍ MINISTRA ZDRAVOTNICTVÍ:
TENTO MŮŽE ZPŮSOBIT ZAMRZNUTÍ MOZKU

2
00:00:40,848 --> 00:00:42,281
SLEDUJETE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ

3
00:00:42,402 --> 00:00:43,402
BYLI JSTE VAROVÁNI

4
00:00:43,523 --> 00:00:44,772
OSTRÝ OBRAZ A DOBRÝ ZVUK

5
00:00:44,893 --> 00:00:48,426
Přece není možný, že by kvůli nějaké
chřipce zrušili lety.

6
00:00:50,633 --> 00:00:51,781
Jo, zlato, říkal jsem to.

7
00:00:51,901 --> 00:00:54,316
V letadle budu ráno, v devět.

8
00:00:54,436 --> 00:00:55,939
Do sedmi jsem doma.

9
00:00:57,439 --> 00:00:59,759
Ne, nemusíš se bát. Ani nepiju.

10
00:01:01,476 --> 00:01:02,476
Fajn.

11
00:01:03,411 --> 00:01:04,411
Jo.

12
00:01:05,447 --> 00:01:07,163
Jak jsme o tom mluvili.

13
00:01:07,283 --> 00:01:09,398
Víš co? Volají z práce.

14
00:01:09,518 --> 00:01:11,099
Zavolám ti zpátky.

15
00:01:11,219 --> 00:01:12,219
Skvělé.

16
00:01:13,822 --> 00:01:15,271
Nechcete nový ručník?

17
00:01:15,391 --> 00:01:17,093
Jo, víc nedostanu?

18
00:01:18,628 --> 00:01:19,809
Můžu si vzít tenhle?

19
00:01:19,929 --> 00:01:20,929
Prosím.

20
00:01:22,597 --> 00:01:24,299
Co něco k pití?

21
00:01:37,813 --> 00:01:39,828
Pane Caustine, mohu vám něco donést?

22
00:01:39,948 --> 00:01:41,396
Jo.

23
00:01:41,516 --> 00:01:42,697
Dám si whisky.

24
00:01:42,817 --> 00:01:44,787
A jednou tohle?

25
00:01:45,688 --> 00:01:47,736
........