1
00:00:43,877 --> 00:00:46,421
CINEMART
uvádza

2
00:00:47,840 --> 00:00:52,261
ČAS

3
00:01:01,228 --> 00:01:04,605
<i>Ja cítim krásny pokoj,</i>

4
00:01:04,772 --> 00:01:07,484
<i>keď tancujeme v mojich snoch.</i>

5
00:01:07,651 --> 00:01:09,278
REZORT ANAMIKA

6
00:01:09,444 --> 00:01:12,155
<i>Amor, ten lukostrelec,</i>

7
00:01:12,614 --> 00:01:16,118
<i>svojím náhlym odchodom</i>

8
00:01:16,285 --> 00:01:19,162
<i>zanechal nás pred oltárom.</i>

9
00:01:19,371 --> 00:01:22,833
<i>Zranení budeme krvácať...</i>

10
00:01:23,000 --> 00:01:24,501
Spievaj, dievča!

11
00:01:25,460 --> 00:01:27,504
Mama! Teraz už nemôžem.

12
00:01:27,671 --> 00:01:30,340
Narušila si jej spontánnosť.

13
00:01:30,507 --> 00:01:31,550
Prepáč.

14
00:01:31,717 --> 00:01:33,427
Máš taký krásny hlas.

15
00:01:33,594 --> 00:01:35,888
Teším sa naň, keď budeš staršia.

16
00:01:36,096 --> 00:01:38,015
Bude tam potápanie?

17
00:01:38,182 --> 00:01:40,851
Koľko musíš mať rokov na potápanie?

18
00:01:41,018 --> 00:01:42,311
Ja neviem, Trent.

19
00:01:43,061 --> 00:01:45,314
- Asi si primladý.
- Si decko.

20
00:01:45,522 --> 00:01:46,523
Vraj päť minút.

21
00:01:46,690 --> 00:01:49,109
Technicky je to oveľa viac ako päť.

22
00:01:49,276 --> 00:01:50,444
Sme blízko?

23
00:01:50,611 --> 00:01:53,238
Nechci skončiť túto chvíľu.

24
00:01:53,405 --> 00:01:56,200
Pozri sa z okna, ako je tu krásne.

25
00:01:58,118 --> 00:01:58,994
........