1
00:00:19,460 --> 00:00:21,840
Smilujte se, otče. Zhřešil jsem.

2
00:00:21,920 --> 00:00:25,520
Naposledy jsem byl u zpovědi
asi před čtyřmi, pěti dny.

3
00:00:25,600 --> 00:00:27,920
Bral jsem Boží jméno nadarmo…

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
asi 68, 70krát.

5
00:00:30,680 --> 00:00:32,640
Dopustil jsem se nepřístojností.

6
00:00:34,080 --> 00:00:36,680
Poslouchal jsem nejapné žerty a smál se.

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,320
Nějaké děti pozorovaly psy
a já jim řekl něco nepěkného.

8
00:00:41,160 --> 00:00:43,680
Vytrhl jsem obrázek z časopisu. Nahotinku.

9
00:00:44,600 --> 00:00:47,800
Uhodil jsem Bobbyho Craika,
protože mi nadával.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,320
Vzal jsem matce peníze a šel do kina.

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
A…

12
00:00:53,840 --> 00:00:56,840
Také jsem několikrát zalhal…
tak desetkrát, 12krát.

13
00:00:57,640 --> 00:00:59,320
Ještě něco, Arturo?

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,960
Nejspíš jsem na něco zapomněl.

15
00:01:02,040 --> 00:01:04,640
Omlouvám se ale i za to,
na co jsem zapomněl.

16
00:01:05,200 --> 00:01:06,480
Dobře.

17
00:01:06,560 --> 00:01:10,000
Odříkej tři zdrávasy a dva otčenáše.

18
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
Děkuji, otče.

19
00:04:02,320 --> 00:04:04,520
Sakra!

20
00:04:07,240 --> 00:04:10,440
Kolikrát to mám těm zmetkům opakovat?

21
00:04:10,520 --> 00:04:12,760
Sáně na cestu nepatří!

22
00:04:14,200 --> 00:04:15,240
Ale ne!

23
00:05:47,400 --> 00:05:48,480
Svevo?

24
00:05:49,800 --> 00:05:53,160
- Arturo rozbil okno v kuchyni.
........