1
00:00:07,174 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,804
<i>Nastupovat,</i><i>plnou parou vpřed!</i>

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Báječně silný a rychlý</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,229
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,312 --> 00:00:21,855
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,816 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:29,655
<i>Nastupovat, už vyrážíme</i>
<i>bleskurychle na pomoc.</i>

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,534
<i>Plnou rychlost, čeká mega mise!</i>
<i>Plnou parou vpřed!</i>

12
00:00:35,452 --> 00:00:37,454
<i>Mighty Express!</i>

13
00:00:40,666 --> 00:00:41,500
<i>Bum prásk!</i>

14
00:00:45,420 --> 00:00:48,590
Opatrně…

15
00:00:48,674 --> 00:00:49,550
Díky, Nate.

16
00:00:49,633 --> 00:00:52,386
Náš vědecký veletrh bude skvělý!

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,429
Užijte si to.

18
00:00:56,014 --> 00:00:59,560
Věda je super. Co tahle věc dělá?

19
00:00:59,643 --> 00:01:01,895
Vytváří statickou elektřinu.

20
00:01:01,979 --> 00:01:02,896
Sleduj!

21
00:01:03,897 --> 00:01:05,440
Ježí se z ní chlupy.

22
00:01:06,066 --> 00:01:08,277
Jako vážně, teda vlasy.

23
00:01:08,777 --> 00:01:11,238
Tady máme stanoviště robotiky.

24
00:01:12,197 --> 00:01:16,368
A tady přesně nevím, o co jde,
ale je to extra vědecké.

25
........